SU BILI ZATVORENI - превод на Енглеском

• were closed
• had closed
• were shut
• were locked

Примери коришћења Su bili zatvoreni на Српском и њихови преводи на Енглески

Aerodromi u okolini su bili zatvoreni nekoliko sati, železnički saobraćaj je bio u prekidu,
Airports in the area were shut for several hours, train lines interrupted and factories had to

Aerodromi u okolini su bili zatvoreni nekoliko sati, železnički saobraćaj je bio u prekidu, a fabrike su zaustavile proizvodnju.
Airports in the area were closed for several hours, train lines interrupted and factories had to halt production.

dopre do sveštenika i učitelja koji su bili zatvoreni predrasudama i predanjem.
He longed to reach the priests and teachers who were shut in by prejudice and tradition.

a svi prozori su bili zatvoreni iznutra.
and all the windows were locked from the inside.

Najčešće kazne bile su egzekucija ili deportacija, a oni koji su bili zatvoreni, provodili su sate samoće u prljavim ćelijama.
Execution and deportation were often the punishments of choice, and those who were locked away faced hours of solitude in filthy cells.

a prozori su bili zatvoreni i kabina zaključana iznutra.
the cabin windows had been closed and locked from the inside.

istaknut značaj vraćanja na stare istrage:" Kvalitativno poboljšanje u istragama DNA je nastavljeno, što je pokazalo ponovno otvaranje slučajeva koji su bili zatvoreni u vreme prethodnog rukovodstva
stressing the importance of revisiting old investigations:"The qualitative improvement of DNA's investigations has continued as is demonstrated by the reopening of cases which had been closed under the previous management team

Ti sastanci bili su zatvoreni za novinare.
These meetings were closed to reporters.

Bili su zatvoreni i nisu mogle napolje.
The car windows were closed and she couldn't get out.

Kapci na prozorima bili su zatvoreni, ali je svetlost prosijavala kroz njih.
At one point the doors were closed, but the light was coming through around them.

Ili kažete vreće su bile zatvorene i niste videli ništa drugo?
Saying that the bags were closed and you didn't see anything else?

Kapije su bile zatvorene?
Gates were closed?

Japanska tržišta su bila zatvorena zbog praznika.
Japanese financial markets were closed for a holiday.

Vrata od kloteza su bila zatvorena, a sada su širom otvorena.
The closet doors were closed and now they're wide open.

Okna su bila zatvorena, ali neko je to ignorisao.
The mines were closed. But some of you decided to ignore that.

Pre 65 godina sve sobe su bile zatvorene magijom i mantrom.
Years ago, all the rooms of that floor were closed… withmagicandmantra.

Njene oči bile su zatvorene kao da je pokušavala da zamisli da je negde drugde.
Her eyes were closed as she attempted to imagine herself somewhere else.

Japanska tržišta su bila zatvorena zbog praznika.
Japanese markets were closed for the holidays.

Japanska tržišta su bila zatvorena zbog praznika.
Japan Markets were closed for public holiday.

Cijevi su bile zatvorene.
The ducts were closed.