SU DIREKTNO - превод на Енглеском

• are directly
• is directly
• were directly
• have directly

Примери коришћења Su direktno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima 400 hiljada umrlih samo u Americi svake godine, koje su direktno pripisane duvanu!
There's 400,000 deaths in America alone every year that are directly attributed to tobacco!

Smanjivanje količine podataka se odnosi na praksu ograničavanja prikupljanja podataka o ličnosti samo na podatke koji su direktno relevantni i neophodni za postizanje određene svrhe.
The principle of“data minimization” means that a data controller should limit the collection of personal information to what is directly relevant and necessary to accomplish a specified purpose.

Ono što ljudi žele da vide su neki od veoma bogatih ljudi koji su direktno povezani sa Vladimirom Putinom….
What people want to see is some of the very rich people who are directly associated with Vladimir Putin….

Samostalni troškovi pridruženih partnetera nisu prihvatljivi, osim ukoliko su direktno pokriveni ili vraćeni od strane lidera projekta ili/ i partnera.
Costs incurred by associated partners are not eligible, unless they are directly paid or refunded by the coordinator and/or partners.

Mnogi koji su direktno pogođeni ovim napadom, možda jesu migranti na Novom Zelandu, možda jesu izbeglice.
Many of those who will have been directly affected by this shooting may be migrants to New Zealand.

Mnogi koji su direktno pogođeni ovim napadom, možda jesu migranti na Novom Zelandu,
Many of those who will have been directly affected by this shooting may be migrants to New Zealand;

Dakle vidimo da su direktno proporcionalni, a masa predstavlja koeficijent proporcionalnosti.
So we can see that they are directly proportional and the mass is that how proportional they are..

Ne možete da otvarate datoteke koje nisu bezbedne, a koje su direktno uskladištene u programu Outlook
You cannot open"unsafe" files that have been directly stored in an Outlook

Neki od svetskih lidera koji su prisustvovali sinoćnoj večeri u Beloj Kući bili su iz zemalja koje su direktno pogođene terorističkim napadima.
Some of the world leaders who attended a White House summit dinner Thursday were from countries that have been directly impacted by terrorist attacks.

Polifosfati su direktno učestvuju u prebacivanju iz genetičkog programa koji karakteriše eksponencijalna faze rasta bakterija u program ćelijskog opstanka pod stacionarnim uslovima," života u sporoj liniji".
Polyphosphate is directly involved in the switching-over of the genetic program characteristic of the exponential growth stage of bacteria to the program of cell survival under stationary conditions,“a life in the slow lane”.

Filmovi sadrže razgovore sa političarima koji su direktno učestvovali u ovom procesu,
These films contain interviews with politicians who were directly involved in this process

Ovo je direktno povezano.
This is directly linked.

Zdrava ishrana je direktno povezana sa vašim zdravljem i produktivnošću.
Healthy nutrition is directly connected to your health and productivity.

Mi smo direktno spojeni na Izvor.
We are directly connected to Source.

Krov je direktno iznad.
The roof is directly above.

Mi smo direktno spojeni na Izvor.
You are directly linked to Source.

Plodnost je direktno povezana sa starosti,
Fertility is directly tied to maturity,

U turizmu je direktno ili indirektno zaposleno 150. 000 ljudi.
One hundred eighty thousand people are directly or indirectly employed with tourism.

Ulaz je direktno sa ulice.
The entrance is directly onto the street.

U turizmu je direktno ili indirektno zaposleno 150. 000 ljudi.
People are directly or indirectly employed by this industry.