WERE DIRECTLY - превод на Српском

• биле су директно
• су били директно
• su bile direktno
• било је директно
• су непосредно

Примери коришћења Were directly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Khadija Ismayilova said she believed that Islamists affiliated with Iran's intelligence were directly responsible for the assassination of publicist Rafiq Tağı.
верује да су исламисти у сарадњи са иранском обавештајном службом били директно одговорни за убиство публицисте Рафика Тагија.

LinkedIn analyzed over 330 million LinkedIn member profiles to find the 25 hottest skills that got people jobs in 2014, and four were directly related to marketing.
LinkedIn je analizirao preko 330 miliona profila svojih članova da bi otkrio 25 najpoželjnijih veština koje su pomogle ljudima da nađu posao, i četiri su direktno povezane sa marketingom.

the kamiâs identity shifted to more sustaining roles that were directly involved in the growth of crops;
идентитет кам прешао је на одржљивије улоге које су директно укључене у раст усева;

It was characteristic of the works of a group of independent American painters who were directly influenced by the Hudson River school of painting.
То је било карактеристично за радове групе независних америчких сликара, на које је директно утицала школа сликања Худсон Ривер.

what if the people of the time were directly interacting with a higher form of intelligence?
људи пут су директно у интеракцији са виши облик интелигенције?

The decisions that were taken on the suspension of the military service were directly related to a period of time when the circumstances
Одлуке које су доношене о суспензији војног рока биле су директно везане за један временски период када су околности

The first group was made up of representatives who were directly elected by citizens,
Прву групу посланика чинили су они које су непосредно бирали грађани,

More than 70 countries were directly involved in the creation of this important document,
Više od 70 zemalja je bilo direktno uključeno u kreiranje ovog važnog dokumenta,

All steps by the North Atlantic Alliance were directly coordinated by General Rasim Delic,
Сви потези НАТО-а против Босанских Срба у то време, су директно координисани од стране Генерала Расима Делића,

These films contain interviews with politicians who were directly involved in this process
Filmovi sadrže razgovore sa političarima koji su direktno učestvovali u ovom procesu,

not only what were directly used, but also
не само оних који су директно коришћени, већ

predominant in Japan the kami's identity shifted to more sustaining roles that were directly involved in the growth of crops,
идентитет кам прешао је на одржљивије улоге које су директно укључене у раст усева;

especially for the families who were directly affected by this year's floods.
посебно породицама које су директно угрожене овогодишњим поплавама.

Many of the countries on today's Balkan Route were directly affected both as sources of exiled people
Mnoge od zemalja na današnjoj balkanskoj ruti su bile direktno pogođene i kao izvor prognanih ljudi

The sudden and abrupt changes in financial markets last week were directly related to the sudden and abrupt pronouncements from the Uranian U.S. President Trump, regarding his displeasure with both the Federal Reserve Board's¼-% rate cut and the unwillingness of China to bend to his terms for a trade agreement.
Prošlonedeljne nagle i iznenadne promene na finansijskim tržištima bile su direktno povezane sa iznenadnim i naglim izjavama američkog predsednika Trampa nezadovoljnog smanjenjem stope Federalnog odbora američkih rezervi i nespremnošću Kine da se povinuje njegovim uslovima u trgovinskom sporazumu.

it is interesting that those interests are connected with the names of those who were directly involved in the bombing of Serbia,
интересантно је да се ту налазе имена оних који су директно учествовали у бомбардовању Србије

2010 World Cup's legacy included development projects that benefited local communities and were directly related to FIFA Fan Fests.
укључивало је развојне пројекте који су користили локалним заједницама и који су били директно повезани са ФИФА фестивалима навијача.

through paramilitary groups that were directly under their control, and the army of Serbian Ratko Mladic against them had no control,
preko paravojnih formacija koje su bile direktno pod njihovom kontrolom, dok Vojska Republike Srpske i Ratko Mladić nad

through paramilitary groups that were directly under their control, and the army of Serbian Ratko Mladic against them had no control,
преко паравојних формација које су биле директно под њиховом контролом, док Војска Републике Српске и Ратко Младић над

This is directly linked.
Ovo je direktno povezano.