SU ISKRENI - превод на Енглеском

• are honest
• are sincere
• are true
• they're genuine
• are authentic

Примери коришћења Su iskreni на Српском и њихови преводи на Енглески

Voli komplimente ukoliko su iskreni.
Give compliments when they are sincere.

Ali jedno je sigurno, potpuno su iskreni.
There is nevertheless one certainty: they are sincere!

Nisam ni sumnjao da su iskreni.
I have no doubt that they are sincere.

Voli komplimente ukoliko su iskreni.
They love compliments, but only when they're sincere.

Ali, oni koji su iskreni doci ce u svetlo
But those who are honest would come into the light

Govorim o ljudima mog obrazovanja, govorim o ljudima koji su iskreni pred sobom, a ne onima koji su od predmeta vere napravili sredstvo za postizanje nekih privremenih ciljeva.
I am speaking of people of our educational level who are sincere with themselves, and not of those who make the profession of faith a means of attaining worldly aims.

Muškarci ovog znaka su iskreni i direktni, pa vas verovatno neće previše zavlačiti.
Members of this sign are honest and direct, so they probably won't play games too much.

Oni su iskreni, ali su obmanuti jednom od najvećih obmana, strahom od obmane.".
They are sincere, but they are deceived by one of the most powerful deceptions of all, the fear of deception.”.

upoznala sam ih jako malo koji su iskreni, Gase.
I've met very few who are honest, Gus.

naši prijatelji su iskreni, a naša sreća je osigurana.
our friends are true, and our happiness is guaranteed.

Jasno im je da se ljudi, kad su iskreni i nepretenciozni, smeju SA njima,
They know that if they show that they're genuine, humble, and vulnerable,

uopšte ne koriste zamenicu„ ja“ za razliku od onih koji su iskreni.
pronoun“I” very little or not at all, as opposed to those who are honest.

Imao sam veliku sreću da su uz mene ljudi koji mi žele sve najbolje, koji su iskreni i do kojih mi je stalo.
I am so lucky to have around me the people who wish the best for me, who are sincere and who I care for so much.

Jasno im je da se ljudi, kad su iskreni i nepretenciozni, smeju SA njima, a ne njima.
You realize that when you're genuine and unpretentious, people don't laugh at you.

Jasno im je da se ljudi, kad su iskreni i nepretenciozni, smeju SA njima, a ne njima.
You realize that that when you're genuine and unpretentious, people don't laugh at you.

Najočigledniji odgovor koji će većina njih dati jeste“ volim te”, ali ako su iskreni možda će priznati da uživaju da budu sa vama.
The obvious answer most of them will say is that“I love you” but if they are honest with you they might confess that they enjoy being with you.

volim i da žudim… za onima koji su iskreni i verni i…
so can I yearn… for those who are true and faithful and…

je ono vreme u kojem naši poslovi napreduju,"> naši prijatelji su iskreni, a naša sreća je osigurana".
our friends are true and our happiness assured.”.

verovatno će reći da nisu imali nikakvu ideju( ako su iskreni).
they will probably say they had no idea(if they're being honest).

Требају нам ваши одговори који су искрени, директни и тачни.
We need answers from you that are honest, direct and to the point.