SU IZRAZILE - превод на Енглеском

• expressed
• voiced
• have voiced

Примери коришћења Su izrazile на Српском и њихови преводи на Енглески

Nakon što su komšije izrazile zabrinutost, lokalna policija je zatražila dozvolu od RSPCA
After some neighbors expressed concerns, local police asked the RSPCA to check out a home in Hull,

diplomate su izrazile zabrinutost da bi, ako Kosovo ostvari nezavisnost,
diplomats have voiced concern that if Kosovo achieves independence,

One su takođe izrazile posvećenost intenziviranju napora usmerenih ka daljoj deeskalaciji,
They also expressed commitment to intensifying efforts aimed at further de-escalation

s obzirom na zabrinutosti koje su izrazile zemlje članice u pogledu ekonomskog uticaja ispunjavanja ciljeva
given the concerns expressed by member nations about the economic impact of meeting the targets

se pridruže NATO paktu i jedna od deset istočnoevropskih zemalja koje su nedavno izrazile podršku američkim naporima da se Irak razoruža od oružja za masovno uništenje.
one of the ten Eastern European countries that recently declared support for US efforts to disarm Iraq of its weapons of mass destruction.

dve zemlje su izrazile svoje interesovanje da njihov kandidat bude zadužen za portfolio proširenja.
two countries have expressed their interest for their candidate to be in charge of the enlargement portfolio.

druge regije širom kontinenta koje su izrazile jake ambicije za samoopredeljenje.
other regions throughout the continent which have expressed strong self-determination ambitions.

Uprkos posvećenosti potpunoj saradnji sa mojom kancelarijom i unapređivanju procedura koju su izrazile srpske vlasti, ne postoje jasne smernice, je del Ponte u svom poslednjem obraćanju Savetu bezbednosti UN u ponedeljak.">
Despite the Serbian authorities' declared commitment to fully co-operate with my office

kao i drugih zemalja koje su izrazile želju da investirauju ovde",
other countries that have expressed a desire to invest here",

Neki su izrazili nadu u novu vladu.
Some expressed hope in the new government.

U zajedničkom saopštenju oni su izrazili zabrinutost za bezbednost protestanata.
In a statement, they expressed frustration with the protesters.

Obojica su izrazili solidarnost sa naporima Kipra za ponovno ujedinjenje ostrva.
Both expressed solidarity with Cyprus' efforts to reunify the island.

Obojica su izrazili posvećenost jačanju odnosa.
Both expressed a commitment to boosting ties relations.

Međutim, lideri kiparskih Turaka kasnije su izrazili pozitivno mišljenje o nekim od ovih predloga.
Later, however, Turkish Cypriot leaders expressed a favourable view of some of the proposals.

Lokalni Srbi su odmah izrazili zabrinutost.
Local Serbs immediately expressed concern.

Drugi su izrazili razočaranje što nije moglo da se postigne više.
A few participants expressed disappointment that more was not accomplished.

I drugi fanovi su izrazili svoje nezadovoljstvo.
Fans also expressed their sorrow.

Obojica su izrazili duboku kajanje zbog svojih zločina.
A couple of them expressed remorse for their crimes.

U zajedničkom saopštenju oni su izrazili zabrinutost za bezbednost protestanata.
They expressed their concern for the safety of protesters in a joint statement.

Oni su izrazili čvrstu podršku nastojanjima Turske za prijem u EU.
They expressed firm support for Turkey's EU bid.