SU KORIŠĆENI - превод на Енглеском

• were used
• are used

Примери коришћења Su korišćeni на Српском и њихови преводи на Енглески

referentnih sistema koji su korišćeni”, saopštila je Unija.
observations and reference system that was used,” it said.

Danas, arhitekte crpe inspiraciju iz stilova koji su korišćeni za smeštaj kočija kako bi pružili modernim domovima notu klasične elegancije.
Today, architects have drawn upon the styles used for carriage houses to give modern homes a taste of classic elegance.

FBI je odbio da nam pošalje bilo kakve materijale koji su korišćeni na brifingu, i neće dozvoliti agentu da nam da intervju.
The FBI declined to send us any of the materials used in the briefing and would not make an agent available for an interview.

Kristali i drago kamenje su korišćeni hiljadama godina kako bi poboljšali emocionalno,
Crystals have been used for thousands of years to enhance emotional,

( Videti mašinsko učenje) Pristupi koji su korišćeni obuhvataju pravolinijske SCFG( stohastičke kontekstno slobodne gramatike),
Approaches which have been used include straightforward PCFGs(probabilistic context-free grammars), maximum entropy,

U to vreme većina rutera koji su korišćeni za saobraćaj interneta bili su namenjeni samo za telefonske pozive i oni su odlučivali kružno o svakom pozivu.
At the time, most routers used for Internet traffic were intended for phone calls and had dedicated circuits for each caller.

Osim češljeva, četke i peškira koji su korišćeni tokom tretmana nije potrebno posebno oprati ništa drugo
Apart from combs, brushes and bath towels used during the treatment itself, it is not strictly necessary to wash

Više žena je bilo zatvoreno u kućama i stanovima koji su korišćeni kao bordeli, a kojima su upravljale grupe vojnika, uglavnom pripadnika paravojnih snaga», ukazuje se u optužnici Haškog suda.
Several women were detained in houses and apartments used as brothels, operated by groups of soldiers, mostly paramilitary," The Hague court said.

Aparati koji su korišćeni pri izradi ovih fotografija su Alpha 7r Mark II
The devices used to make these photos are Alpha 7r

Lični podaci nisu automatski ocenjivani, niti su korišćeni za profilisanje ili automatsko odlučivanje u oblasti marketinških aktivnosti administratora.
It is not used in profiling or automatic decision making in terms of the administrator marketing activities.

koje su verovatno dodali digitalni fotoaparat ili skener koji su korišćeni da bi se napravila ili digitalizovala slika.
probably added from the digital camera or scanner used to create or digitise it.

Na primer, u slučaju Srebrenice, mnogo se govorilo o bagerima i o tome kako su korišćeni.
For example in the Srebrenica cases, a lot was said about excavators and how they were used.

ECAC je reagovao nakon što je otkrio brojne probleme vezane za Formulare za usaglašavanje rezultata( RRF) koji su korišćeni na biračkim mestima širom Kosova.
The ECAC acted after discovering numerous problems with the Reconciliation and Results Forms(RRF) used at polling stations throughout Kosovo.

koje su verovatno dodali digitalni fotoaparat ili skener koji su korišćeni da bi se napravila ili digitalizovala slika.
probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

se odgovori na pitanje zavisnosti mogu doprinti stigmatizaciji, a da su najčešće korišćeni termini" zloupotrebe" i" nasilnika" u stvari povećavaju stigmu.
addiction can contribute to stigmatization, and that the commonly used terms of"abuse"&"abuser" actually increase stigma.

Znači, sve vesti koje smo primali sa terena i fotografije su korišćeni da se napravi neka vrsta digest-a[ kratkog pregleda] uveče, to smo delili, i to se nastavilo.
I mean all the news we received from the field and the photographs were used to create a kind of digest[English] in the evening, which we shared, and then it continued.

A predmete koji su korišćeni kao primeri, u vreme kada sam ja bio dete
And the objects which were used as examples,

Krađa novca bila je cilj 60 odsto napada na Android uređaje, za šta su korišćeni zlonamerni programi, rezultat je istraživanja koje su spoveli Kasperski lab
Malicious programs targeting Android-based devices in order to steal their owners' money were used in 60% of attacks registered by Kaspersky Lab security products, according to the results of

ovi nansenski pasoši su korišćeni kao putna dokumenta da bi omogućili 450,
these Nansen passports were used as travel documents to allow 450,000 Assyrians,

praktično je nemoguće znati koji podaci su korišćeni samo gledajući heš redosled.
it's practically impossible to know what data was used just by looking at the hash sequence.