SU LEKARI - превод на Енглеском

• doctors are
• doctors had
• doctors were

Примери коришћења Su lekari на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša nezavisna istraga je ustanovila da su lekari često pod potpunom kontrolom čuvara.
Our independent investigation found that the doctors are often under the complete control of the guards.

tek nedavno su lekari otrkili da su tada u njegovom stomaku zaboravili makaze.
only recently discovered that doctors had left scissors inside his body when they closed him up.

Moj bivši je mislio da su lekari idioti i da je on najzdravija osoba na svetu.
My ex thought that all the doctors were idiots and that he was the healthiest person in the world.

Dan pre nego što su lekari planirali da ga isključe s aparata za održavanje u životu, Trenton je počeo da pokazuje znakove da je svestan.
A day before doctors were going to take him off life support, Trenton started showing small signs of cognition.

Potom je bila hospitalizovana skoro mesec dana, kada je prošla dugi niz testova dok su lekari tragali za uzrokom njene bolesti.
She was then hospitalized for nearly a month where she underwent a long series of tests as doctors were looking for the cause of her pain.

Mogla sam da se sem operacije, da čujem muziku koju su lekari puštali u operacionoj sali.
In the operating room, I could hear the music the doctors were playing.

Godišnja žena rodila je jedanaest zdravih beba, dok su lekari ostali zapanjeni ovim čudom.
A 42 year old woman gave birth to 11 healthy babies, while the doctors were astonished by this miracle.

Njen vodenjak je pukao u 23-oj nedelji, ali su lekari uspeli da odlože porođaj.
She was hospitalized after her water broke at 21 weeks, but doctors were able to delay birth for the time being.

Dermatolozi su lekari kojima se treba obratiti pre nego kozmetičarima za pomoć, jer vrlo često agresivni tretmani mogu da nanesu veću štetu nego što su je bubuljice napravile.
Dermatologists are doctors who need to contact before cosmetologists for help because very often aggressive treatments can cause more damages than the ones that acne have made.

rekli su mi:" Ali homeopate su lekari.".
someone once told me, but homeopaths are doctors.

ti si umetnik, a oni su lekari i oni najbolje znaju.".
you're an artist and they're doctors, so they know best.'.

Kada su lekari spremni da siđu sa našeg pijedastala,
When doctors are willing to step off our pedestals,

drugih sličnih bolesti koje su lekari našli kod tebe, ti bi trebao da budeš kategorizovan kao invalid.
other similar sicknesses that the doctor's discovered in you, you ought to have been categorized as an invalid.

drugih sličnih bolesti koje su lekari našli kod tebe, ti bi trebao da budeš kategorizovan kao invalid.
other similar sicknesses, that the doctor's discovered in you, you ought to have been categorized as an invalid.

Због тога су лекари приморани да се фокусирају на одређени број индиректних података.
Therefore, doctors are forced to focus on a number of indirect data.

Ако су лекари забрањени, будите спремни да се предате на.
If doctors are banned, be ready to give up right on the road.

Понекад помаже да видимо колико тешко су лекари раде.
Sometimes it helps to see how hard the doctors are working.

Срамотно је колико су лекари понижени.
It's a shame how many doctors are sad.

Mi smo lekari. Ovde smo da vam pomognemo.
We are doctors and will help you.

Mi smo lekari. Nikad ne znamo kad ce nešto biti važno. Ona je rekla seks.
We're doctors, we never know what's going to matter.