SU LIDERI - превод на Енглеском

• leaders are
• leaders had
• leaders were
• leaders have

Примери коришћења Su lideri на Српском и њихови преводи на Енглески

Na kraju sklonište uopšte nije bilo ni potrebno pošto su lideri nacističkog režima primljeni u Argentinu bez potrebe da se sakrivaju.
Ultimately, though, the hideout wasn't needed, because after the fall of the Nazi regime their leaders were welcomed to Argentina and allowed to live openly.

U tim diskovima su decenije podataka, skupljenih preko nadzornih sistema i koje su lideri došli da rastave.
Those drives contain decades worth of intelligence gathered through surveillance systems the leaders were here to dismantle.

Naši partneri su lideri u ovom segmentu i njihovo veliko iskustvo može pomoći institucijama u kreiranju bezbednijeg okruženja u svojim zajednicama.
Our partners are leaders in this segment and their extensive experience helps authorities to create a safer environment in their communities.

gravitiraju prema muškarcima koji su neustrašivi i onima koji su lideri.
men who are fearless, men who are leaders.

Fantastična stvar u vezi sa konferencijama je da imate priliku upoznati ljude koji su lideri u datoj niši.
The fantastic thing about conferences is that you get the meet the people who are leaders in the given niche.

I dok su lideri EU preokupirani time kako da udahnu život tom izuzetno važnom dokumentu,
While EU leaders are preoccupied with how to breathe life into this crucial treaty,

se kompanije ponašaju etično( 48% naspram 65% u 2017.) i da su lideri posvećeni poboljšanju društvene zajednice( 47% naspram 62%).
cent vs 65 per cent in 2017) and that business leaders are committed to helping improve society(47 per cent vs 62 per cent).

rekao je portparol Lavova Toni Mihajlovski potvrdivši da su lideri Lavova odlučili da prihvate predlog vlade.
unit," said Lions spokesperson, Toni Mihajlovski, confirming that Lions' leaders had decided to accept the government's proposal.

je neizvesnost u pogledu distribucije glasova za tri desničarke političke formacije, čiji su lideri bivši članovi UDF-a.
was the uncertainty concerning the distribution of the votes for the three right-wing political formations, whose leaders are all former members of the UDF.

se kompanije ponašaju etično( 48% naspram 65% u 2017.) i da su lideri posvećeni poboljšanju društvene zajednice( 47% naspram 62%).
ethically(48 percent vs 65 percent in 2017) and that business leaders are committed to helping improve society(47 per cent vs 62 per cent in 2017).

se kompanije ponašaju etično( 48% naspram 65% u 2017.) i da su lideri posvećeni poboljšanju društvene zajednice( 47% naspram 62%).
compared with 65 percent in 2017) and that business leaders are committed to helping to improve society(47 percent, compared with 62 percent in 2017).

se kompanije ponašaju etično( 48% naspram 65% u 2017.) i da su lideri posvećeni poboljšanju društvene zajednice( 47% naspram 62%).
ethically(48 percent vs 65 percent in 2017) and that business leaders are committed to helping improve society(47 percent vs 62 percent in 2017).

Prijatelji Šimanskog su lideri bugarskih biciklista pod nazivom Kritična masa,
Szymanski's friends are leaders of Bulgaria's Critical Mass cyclists in Sofia,

Ono što sam se uverio na tim obukama je da nivo znanja koji mi nosimo sa sobom može u potpunosti da se nosi sa znanjem kolega iz drugih kompanija iz inostranstva koje su lideri u pojedinim oblastima“, kazao je Ilić.
What I have learned during these trainings is that the level of knowledge we carry with us fully matches the knowledge of colleagues from other foreign companies that are leaders in certain areas,” Ilić said.

jednake mogućnosti za rad; žene su lideri u svim oblastima,
beyond have equal opportunities in the world of work, and are leaders in every field, be it business,

Kada je u pitanju Grčka, očigledno je da su lideri izvukli pouke iz grešaka iz prošlosti“, rekao je za SETimes direktor za studije u Centru za evropsku politiku Jozef Janing.„
On Greece, it is obvious that leaders have learned from past mistakes," European Policy Centre Director of Studies Josef Janning told SETimes."There

Ове животиње су лидери у прераној фази и расту.
These animals are leaders in precocity and growth.

Наставници су лидери у својим областима.
Our graduates are leaders in their field.

Немачка и Данска су лидери у шор ветра индустрији.
Germany and Denmark are leaders in the offshore wind industry.

Наставници су лидери у својим областима.
Your professors are leaders in their fields.