SU NAUČILE - превод на Енглеском

• taught
• learned
• have learned how
• learn

Примери коришћења Su naučile на Српском и њихови преводи на Енглески

ulice Lenjingrada su me naučile jednoj stvari- ako je borba neizbežna,
the streets of Leningrad taught me one thing, If a fight's inevitable,

brzo i lako su naučile trikove i pokrete", naveo je..
they quickly and easily learned the stunts and movements from the stunt choreographers," he said.

Putin: Pre 50 godina, ulice Lenjingrada su me naučile jednoj stvari- ako je borba neizbežna,
I remember him saying“50 years ago the streets of Leningrad taught me one thing:

One su zaista naučile profesionalne lobističke taktike, kao što su' kampanje e-poštom'
They really learned professional lobbying tactics like email campaigns

je malo osoba koje su naučile da žive na ispravan način….
few are the persons who have learned how to live in righteousness….

ulice Lenjingrada su me naučile jednoj stvari- ako je borba neizbežna,
the streets of Leningrad taught me one thing: If a fight is inevitable,

sve zemlje su naučile da ga igraju, ali oni će zauvek navijati za svoje idole.
all the countries learned to play, but they will forever cheer for their idols.".

je malo osoba koje su naučile da žive na ispravan način….
few are the persons who have learned how to live in an upright manner….

Pre 50 godina, ulice Lenjingrada su me naučile jednoj stvari- ako je borba neizbežna,
Years ago the Leningrad street taught me one rule: if a fight is inevitable,

Iz starog Rima su došle izvesne osobe koje su tamo naučile da misle kao latini.
From old Rome have come certain persons who learned there to wear Latin habits.

Putin: Pre 50 godina, ulice Lenjingrada su me naučile jednoj stvari- ako je borba neizbežna,
Putin: Streets of Leningrad taught me one thing:"if fight is inevitable,

ulice Lenjingrada su me naučile jednu stvar: Ako je borba neizbežna,
the streets of Leningrad taught me one thing: If a fight's inevitable,

Ovo je za sve majke koje su naučile svoje sinove da kuvaju, i svoje kćeri da budu hrabre i snažne.
Who taught their sons to cook and sew and their daughters to be brave and.

ulice Lenjingrada su me naučile jednoj stvari- ako je borba neizbežna,
the streets of Leningrad taught me one thing: If a fight is inevitable,

ulice Lenjingrada su me naučile jednu stvar: Ako je borba neizbežna,
the streets of Leningrad taught me one thing: If a fight's inevitable,

ulice Lenjingrada su me naučile jednu stvar: Ako je borba neizbežna,
the streets of Leningrad taught me one thing, If a fight's inevitable,

ulice Lenjingrada su me naučile jednoj stvari- ako je borba neizbežna,
the streets of Leningrad taught me one thing: if a fight is inevitable,

Ovo je za sve mame koje su naučile decu zavezati pertle pre nego su krenula u školu.
This is for all the mothers who taught their daughters to tie their shoes before they started preschool.

je svaka odluka bila ispravna, ali i one pogrešne su me naučile nečemu.
was a good one, but even the bad ones taught me things.

Ovo je za sve majke koje su naučile svoje sinove da kuvaju,
This is for all the Mothers who teach their sons to cook