SU ORGANIZOVALI - превод на Енглеском

• organized
• organised
• arranged
• orchestrated
• was co-organised
• have staged

Примери коришћења Su organizovali на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa su organizovali u svom domu koncert u stilu son haroča.
So they organized a son jarocho show for me at their house.

Nekoliko puta su organizovali štrajk.
They organized several strikes.

Novinari u Makedoniji nedavno su organizovali jednostavan, ali upečatljiv protest.
Recently, journalists in Macedonia staged a simple but dramatic protest.

Manifestaciju su organizovali USAID i majkrosoftov projekat" Partneri u učenju".
The event was organised by the USAID and Microsoft's project"Partners in Learning".

Srbi u severnoj Mitrovici na godišnjicu su organizovali protest.
Serbs in northern Mitrovica staged a protest on the anniversary.

Ono što su organizovali.
What they organized--.

Novi ciklus istraživanja speleolozi su organizovali kako bi rešili enigmu povezanosti Cerjanske pećine sa jamom Cerjanska propast.
The speleologist organized a new research to solve the enigma of the connection between the Cerje Cave and Cerjanska propast pit cave.

Com dali svoj sud o načinu na koji su poslodavci organizovali proces selekcije i regrutacije u svojim kopanijama.
Com gave their verdict on the manner in which employers organised recruitment and selection process in their companies, rating them.

Po Ljudmilinim rečima, oni su organizovali porodične ručkove na koje su pozivali
According to Ljudmila, they organized family lunches, which were also

Momci koji su organizovali pejntbol kažu
The guy who organized the paintball, uh,

Prošlog maja habarovski vozači su organizovali flešob povodom Dana Pobede uz učešće 521 automobila,
Last May, Khabarovsk drivers arranged a Victory Day flash mob with 521 cars,

Skup, koji su organizovali koalicija nacionalista,
The rally, organised by a coalition of nationalists,

Oni koji su organizovali, koji su počinili napade, isti su ljudi od kojih izbeglice beže,
Those who organized, who perpetrated the attacks are the very same people who the refugees are fleeing

Konferenciju su organizovali Vatikan i Meksiko,
The conference, organised by the Vatican and Mexico,

Morales i njegovi zvaničnici su rekli da se pritisak svodi na državni udar koji su organizovali njegov desničarski rival na izborima,
Morales and his senior officials denounced the pressure as an effective coup orchestrated by his right-wing challenger,

Oni su organizovali svoje putovanje 2012. godine, preko koreanske internacionalne turističke kompanije.
They arranged their trip in 2012 through a travel operator with links to the state-owned Korean International Tourist Company.

Ovu konferenciju su organizovali Organizacija za ekonomsku saradnju
The meeting was co-organised with the OECD, the European Commission,

Međutim, posle sukoba 1992-1995, kriminalci su organizovali prekogranične kanale za krijumčarenje narkotika,
After the 1992-1995 conflict, however, criminals organised inter-border channels for drugs,

U međuvremenu Indonežanski migranti u New York-u su organizovali miran protest ispred hotela u kojem se događaj dodele nagrade odvija.
Meanwhile, Indonesian migrants in New York organized a sit-in protest in front of the hotel where the award event takes place.

vrate se poštovanju sporazuma, Amerikanci su organizovali propagandnu kampanju o Rusiji, za koju navode da navodno ne poštuje odredbe INF.
getting back to observing the Treaty, the Americans orchestrated a propaganda campaign claiming that Russia is in breach.