Примери коришћења They organized на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In May 1973, they organized another free concert at Hajdučka česma,
When they found that I am not in the Serbian delegation, they organized our arrival at the airport we were met by a representative of the French government.
Кад They organized multiple missions to Serbia
Организовали су бројне посете СрбијиWhen we sat them facing north, they organized time from right to left.
Када They organized a fight with hate and offensive speech towards each other
Oni su organizovali svađu sa mnogo uvredljivih reči jedni prema drugima na osnovu tih stereotipa,They organized a fight with hate and offensive speech towards each other
Oni su organizovali jednu svađu sa mnogim uvredljivim rečima prema drugima na osnovu tih stereotipa,According to Ljudmila, they organized family lunches, which were also
Po Ljudmilinim rečima, oni su organizovali porodične ručkove na koje The corporations into which they organized themselves attracted adventurers, zealots and religious and political dissidents of all ethnicities.
Групе газија су биле тако организоване да су привлачиле авантуристе и различите религиозне и политичке отпаднике свих националности.In Cincinnati, for instance, they organized a walk from a church to a mosque to a synagogue
What they organized-- Christians protecting Muslims where they are praying, a Coptic wedding
Ono što su organizovali… Hrišćani štite muslimane pri njihovim molitvama, hiljade muslimana pozdravlja koptsko venčanje.Since 1965, they occasionally stay in Vela Luka on Korčula, where they organized numerous international meetings of artists,
Од 1965. године повремено бораве у Вела Луци на Корчули где организују бројне међународне сусрете уметника,children from the region; they organized rehearsals and prepared the final concert.
decom iz okruženja, organizovali probe, a zatim i napravili finalni koncert.30s of the past century they organized several carnivals for memory.
тридесетих година минулог века организују неколико карневала за памћење.depends on what each handler can offer and how they organized and structured the service.
зависе од тога шта сваки пружалац услуге може да понуди, као и како су организовали и структурирали саму услугу.using a submerged- shallow cave in the rocky cliff of the steep hill, where they organized a small monastery.
користећи поткапину- плитку пећину у стеновитој литици стрме обале уз коју су организовали и мањи манастир.In 2000s, Trajkov and his fellow band members of Zabranjeno pušenje took a part in a social responsibility project in which they organized music workshops for children
У 2000. години Трајков са својим колегама из групе Забрањено пушење учествује у једном друштвено-одговорном пројекту где су организовали музичке радионице за децуacting by underground methods- they organized demonstrations and strikes,
делујући подземним методама- организовали су демонстрације и штрајкове,in September of 1991, they organized a secrete plebiscite in Kosovo which gave a return of over 90% in favor of independence.
godinu dana posle, u septembru 1991, oni su organizovali tajni plebiscit na Kosovu na kojem allocation of 50% of the available cross-border transmission capacity to all borders of their control area, except on the borders where they organized joint auctions.
унутардневних алокационих процедура за расподелу 50% укупног расположивог прекограничног преносног капацитета на границама на којима нису организоване заједничке аукције.They organized a blood donation campaign on the premises of the plant for the tenth time.“Humanity
U prostorijama fabrike deseti put organizovali su akciju dobrovoljnog davanja krvi."je Dejan Đelić, davalac krvi, zamenik direktora.">
