Examples of using They organized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They organized demonstrations, some of which turned violent,
They organized a series of operations against halting the war with Germany, following the[1918] peace treaty of Brest-Litovsk[between Russia and the Central Powers].
הם ארגנו שורה של פעולות נגד הפסקת המלחמה עם גרמניה בעקבות חוזה השלום של"בריסט-ליטובסק"[בין רוסיה למעצמות בשנת 1918].In summer they organized tours with a steam engine,
בקיץ הם ארגנו סיורים עם מנוע קיטור,They organized mass rallies in the wake of the Arab Spring,
הם ארגנו עצרות המוניות בעקבות האביב הערבי,When the powers that be realized its importance, they organized a dig. What have they learned so far?
כשהשלטונות הבינו את חשיבות המקום, הם ארגנו את החפירה?They organized courses in computers
הן ארגנו קורסים בנושא מחשבים,In Cincinnati, for instance, they organized a walk from a church to a mosque to a synagogue and all had an Abrahamic meal together.
Earlier this summer, they organized a public event in the ex-President's compound dedicated to the connection between investigative journalism,
With money they collected from the other deportees they organized a soup kitchen that every day provided a meal for the needy.
בכסף, שאספו מן המגורשים, ארגנו תמחוי, שסיפק מדי יום ביומו ארוחת צהריים למחוסרי אמצעים.Then, they organized the public crucifixion of the son of a pro-Russia militant.
לאחר מכן, ארגנו צליבה פומבית של אחד מבניו של מיליטנט תומך רוסיה.What they organized-- Christians protecting Muslims where they are praying,
הם ארגנו נוצרים שישמרו על המוסלמים, שמתפללים שם, חתונה קופטית עם אלפי מוסלמים חוגגים.They organized outside the channels of mainstream politics
הם התארגנו מחוץ לערוצים הפוליטיים המרכזיים,and together they organized the"Emin Pasha Relief Committee",
ויחד הם ארגנו את"ועדת הסיוע של אמין פאשה",in less than two months they organized an efficient week of meetings with the main potential buyers on the Israeli market,
ותוך פחות מחודשיים הם ארגנו שבוע של פגישות עם הקונים הפוטנציאליים החשובים ביותר בשוק הישראלי,During the International Women's Year in 1975 Icelandic women attracted great attention when they organized a general strike to show how important women's undervalued work was.
במהלך שנת הנשים הבינלאומית ב-1975 משכו נשות איסלנד תשומת לב רבה כאשר הן התארגנו לשביתה כללית כדי להוכיח את חוסר ההערכה לעבודתן.If they are using Skype for Business Online, tell them they will need to reschedule any Skype for Business Online meetings that they organized, and that they will need to tell their external contacts to update the old contact information.
אם הם טענו כי ארגנו רשתות מחשב שמחוברות למכשירים ביתיים כדי ליצור את הבוטנט המסיבי שכיוון כמות מפלצתית של 1.2 טריליון ביטים של מידע כל שנייה לעבר שרתי דין.To improve the quality of public discussion around what they call inclusive prosperity, they organized a group of economists- the Economics for Inclusive Prosperity(EfIP) network- to make policy recommendations
כדי לשפר את איכות הדיון הציבורי בנוגע לשגשוג מכיל, אירגנו קבוצה של כלכלנים- הרשת"כלכלנים למען שגשוג מכיל"(EfIP)- כדי לספק המלצות מדיניות במגוון תחומים,They organized a team to conduct meticulous scientific research based on data collected by Japanese colleagues who had studied the effects of the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki, and drew upon their knowledge of the medical effects of burn, blast, and radiation injuries.
הם הקימו צוות שינהל מחקר מדעי יסודי המבוסס על נתונים שנאספו על ידי רופאים יפנים שחקרו את ההשפעות של הפצצות האטומיות שהוטלו על הירושימה ועל נגסאקי ועל פי הידע שלהם על ההשפעות הרפואיות של הפציעות שנגרמו כתוצאה מכוויות, הדף וקרינה.in the late spring and summer, they organized the protest camp"Occupy Abay" and autumn they held weekly"Liberty walks" with the chains symbolizing solidarity with political prisoners.
בסוף האביב והקיץ, הם ארגנו את צעדות מחאה כסולידריות עם אסירים פוליטיים.[2].
