SU POBEGLE - превод на Енглеском

• have fled
• escaped
• fled
• they ran away
• had fled

Примери коришћења Su pobegle на Српском и њихови преводи на Енглески

Policija misli da su pobegle.
The police think that they escaped.

Ali one su pobegle.
But they ran away.

Dve devojke koje su bile s njom su pobegle.
So were the other two girls she ran away with.

ubice su pobegle.
And the killers have escaped.

Domaćin za stotine hiljada izbeglica koje su pobegle od rata u susednoj Siriji,
Host to hundreds of thousands of refugees who have fled the war in neighbouring Syria,

Virus H1N1 počeo je tako što su životinje pobegle sa farme u Brazilu, gde se virus testirao.
The H1N1 virus started to become widespread when animals escaped from a farm in Brazil where the virus was being tested.

pomažemo izbeglicama koje su pobegle iz opasnih područja.
help refugees who have fled dangerous areas.

Posramljene, životinje su pobegle i to je bio poslednji put da su se otkrile na taj način.
Embarrassed, the animals fled, and that was the last time they revealed themselves this way.

pomažemo izbeglicama koje su pobegle iz opasnih područja.
help refugees who have fled dangerous areas.

Voltonove kolege su pobegle s lica mesta, a jedan od njih je pozvao policiju.
Walton's crew fled the area, and one of his co-workers called the police from a nearby town.

pomažemo izbeglicama koje su pobegle iz opasnih područja.
help refugees who have fled dangerous areas.

Safija je jedna od tri hiljade izbeglica koje su pobegle u Sloveniju, dok je besneo rat u Bosni.
Safija is one of just over 3,000 refugees who fled to Slovenia at the height of the Bosnian war.

dalje utiču na izbeglice koje su pobegle od nasilja u zemlji, a posebno žene.
its consequences continue to affect refugees who have fled the violence in the country, especially women.

pomažemo izbeglicama koje su pobegle iz opasnih područja.
help refugees who have fled dangerous areas.

pomažemo izbeglicama koje su pobegle iz opasnih područja.
aid refugees who have fled dangerous areas.

cerka Mišel takođe su bile zatvorene i mučene pre nego su pobegle u Australiju.
her mother Angela Jeria were also imprisoned and tortured by the military before escaping to Australia.

Domaćin za stotine hiljada izbeglica koje su pobegle od rata u susednoj Siriji,
Host to hundreds of thousands of refugees who have fled the war in neighbouring Syria,

dalje utiču na izbeglice koje su pobegle od nasilja u zemlji,
its consequences continue to affect refugees who have fled the violence in the country,

kampova za raseljena lica koje su pobegle od borbi u zapadnoj Sudanskoj Darfur regiji.
camps for refugees who had fled fighting in western Sudan's Darfur region.

kampova za raseljena lica koje su pobegle od borbi u zapadnoj Sudanskoj Darfur regiji.
camps for refugees who had fled fighting in western Sudan's Darfur region.