SU POGLEDALI - превод на Енглеском

• looked at
• have watched
• viewed
• have seen

Примери коришћења Su pogledali на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su pogledali i videli da su…, šta?
They look over it and see… what?

Moji klinci su pogledali taj film desetak puta, i više.
My kids watched this movie one hundred and one times.

Preteći su me pogledali kao pticu zloslutnicu.
They looked to me like a flock of birds.

Oni su pogledali i videli da su…, šta?
They look and they see… what?

Mnogi praktikanti su pogledali taj video snimak.
Many people have looked at this video clip.

Ljudi u Pricijevom kasinu u Vegasu… su pogledali tvoje slike.
The people at Prizzi's place in Vegas… have looked at pictures of you.

Umesto da su se obratili prijateljima ili rođacima, oni su pogledali Dejvidovo radno mesto.
Instead of turning to friends or relatives, they looked to David's workplace.

Jesi li vidio kako su me pogledali?
But did you see the way they looked at me?

Bog koji je ubio 50. 070 ljudi samo zato što su pogledali u kovčeg“- 1.
God killed 50,070 men because they looked into the ark 1 Sam.

ostali su pogledali kroz prozor.
the others looked out the window.

Moji ljudi su pogledali.
My guys took a look.

Na internetu se pojavio snimak koji je zabrinuo mnoge koji su ga pogledali.
The video has enraged many citizens who watched it.

Lekari su nas pogledali očima punim tuge je uzmete, znamo da niste za ovo potpisali.".">
The doctors looked at us with eyes of sorrow

Rebel i Val su me pogledali kao da je neko prosuo hladnu vodu na njihova ili moje lice.
Rebel and Val looked at me as if they or I had been splashed in the face with cold water.

Oni su me pogledali i rekli," Mi u Njujorku to ne radimo." A ja sam rekao,"
And they looked at me and said,"We don't do that in New York City."(Laughter)

li ste nekoga ubili?" Rebel i Val su me pogledali kao da je neko prosuo hladnu vodu na njihova ili moje lice.
Have you killed you anyone?' Rebel and Val looked at me as if they or I had been splashed in the face with cold water.

To je citat od mog realitora prodajna fraza koju je upotrebila kada smo Diana i ja Prvo su pogledali ovo mesto.
That's a quote from my realtor the selling phrase she used when Diana and I first looked at this place.

Očekivao je kaznu za skakanje u razgovor oba muškarca, ali su ga pogledali i čekali dok nije čuo rečenicu."…
He expected a punishment for jumping into the conversation of both men, but they looked at him and waited until he heard the sentence."…

Prvo su pogledali 1865. god. i videli da je u minuti,
And first they looked at 1865, and they found that in a minute,

Ovi ljudi su pogledali duboko u moju dušu
These people look deep within my soul