SU PONOVO - превод на Енглеском

• are back
• are again
• have again
• got back
• were again
• are reinstated

Примери коришћења Su ponovo на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi su ponovo zajedno osim bake i deke.
Everyone's back together except Gramma and Grampa.

Sjedinjene Države su ponovo preuzele batinu kolonijalizma.
The United States has again taken up the cudgel of colonialism.

Kompleksi poslovnih zgrada duž auto-puta 101 su ponovo ukrašeni natpisima obećavajućih start-ap kompanija.
Office parks along Highway 101 are once again adorned with the insignia of hopeful start-ups.

Turski birači su ponovo demonstrirali svoje poverenje u demokratiju
Turkey's voters have once again demonstrated their confidence in democracy

Iranske bezbednosne snage su ponovo na ulicama, nastavljajući svoju ozloglašenu akciju iz 2007. godine: hapšenje pasa.
Iranian security forces are back in the streets for a sequel to their infamous action of 2007: arresting dogs.

Kada se njihova inkarnacija završi, oni su ponovo slobodni da se vrate u svoje odgovarajuće nivoe.
Once their incarnation is over, they are again free to return to their appropriate levels.

Velike brojke su ponovo aktuelne, pošto je Microsoft potvrdio da sada skoro 700 miliona uređaja koristi Windows 10.
Big numbers are back in the news, as Microsoft confirms there are now nearly 700 million devices running Windows 10.

Neredi su ponovo izbili u Boliviji kada su pristalice bivšeg predsednika Eva Moralesa izašle na ulice u znak protesta protiv novog privremenog liderstva zemlje.
Clashes have again broken out in Bolivia as supporters of former President Evo Morales oppose the rule of the new interim leader.

bilbordi su ponovo puni predizbornih plakata koji obećavaju Kosovarima bolju budućnost posle lokalnih izbora 26. oktobra.
billboards are again full of campaign posters promising Kosovars a better future after the 26 October local elections.

dva teleskopa su ponovo sihronizovana i sat je zaustavljen.
the two telescopes are back in synch and the clock is stopped.

Profesionalne organizacije su ponovo upozorile da ovaj model utire put prekomernom uticaju Vlade na Radio-difuzni savet,
Professional organisations have again warned that this model paves the way for excessive government influence on the Broadcast Agency

autoritarni lideri su ponovo počeli da dobijaju podršku birača.
authoritarian leaders are again beginning to win support among voters.

Evropske institucije su ponovo pozvane da aktivno podrže Srbiju,
European institutions were again encouraged to actively support Serbia,

posle kratkog jučerašnjeg oporavka, kripto tržišta su ponovo u padu, sa samo tri od prvih 10 kriptovaluta koje su zadržale dobitke.
crypto markets have again declined somewhat, with only three out of the top 10 cryptocurrencies by market cap seeing green today.

Devedesete godine su ponovo nepovoljnije za staro stanovništvo,
The nineties were again unfavorable for the old population,

posle kratkog jučerašnjeg oporavka, kripto tržišta su ponovo u padu, sa samo tri od prvih 10 kriptovaluta koje su zadržale dobitke.
crypto markets have again declined somewhat, with only three out of the top 10 cryptocurrencies by market cap seeing green today.

reke su ponovo reke, a planine ponovo planine.”.
rivers are once again rivers, mountains once again mountains.

oružani sukobi su ponovo realnost u Evropi.
armed conflict is once again a reality in Europe.

s' toga nemaš ništa da im daš, oni su ponovo u nevolji.
so you have nothing to give them, they are again in trouble.

kazne ukinute i njihovi pojedinačni rezultzati u Sočiju su ponovo važeći", saopštio je generalni sekretar suda Metju Rib.
their individual results achieved in Sochi are reinstated url=WEB Hader Jersey[/url],” CAS secretary general Matthieu Reeb said in Pyeongchang.