SU POVERLJIVI - превод на Енглеском

• are confidential
• are classified
• is confidential
• is private

Примери коришћења Su poverljivi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nacrt i predlog izveštaja su poverljivi.
The treaty conference and proposals are confidential.

Linija za dojave je otvorena i svi pozivi su poverljivi.
A tip-line is open and all calls are confidential.

Kartoni pacijenata su poverljivi.
Patient records are confidential.

svi pozivi su poverljivi.
all calls to the hotline are confidential.

Ti dosijei su poverljivi.
Those files are confidential.

Detalji donator su poverljivi.
Donor details are confidential.

Žao mi je, ali ti fajlovi su poverljivi.
I'm sorry, but those files are confidential.

Nacrti izveštaja o reviziji su poverljivi.
Audit reports are confidential.

telefona itd.) su poverljivi i tretiraju se u skladu sa važećim zakonodavstvom.
telephone etc.) are confidential and are treated in concordance with the valid Slovene legislation.

To su poverljivi podaci, a postoji 142 auto otpada samo u trodržavnoj oblasti.
Location info is private, and there's over 142 salvage yards in the Tristate area alone.

Uneti podaci su poverljivi i namenjeni elektronskom delovanju
All stored data is confidential, is intended for electronic processing

Uneti podaci su poverljivi i namenjeni elektronskom delovanju i neće nikada biti prosleđeni trećoj strani, niti besplatno niti kao predmet komercijalnih transakcija, bez prethodne saglasnosti vlasnika.
The given data is confidential and will be used only for electronic processing and will never be provided to third parties, whether for free or for commercial purposes, without the prior consent of the data subject.

Svi podaci koji se tu upisuju su poverljivi( bez vašeg odobrenja te informacije ne smeju da se proslede bilo kojoj drugoj osobi
All the registered data is confidential(this data can not be shared without your consent with any other institution,

Uneti podaci su poverljivi i namenjeni elektronskom delovanju
The data entered is confidential, is intended for electronic treatment

Naše usluge su poverljive i besplatne.
Our service is confidential and free.

Naše usluge su poverljive i besplatne.
Its services are confidential and FREE.

Identitet mog zatvorenika je poverljiv, i mora ostati takav.
My prisoner's identity is confidential, and must remain so.

To su poverljiva dokumenta.
They're classified documents.

Naši razgovori su poverljive prirode.
Our conversations are confidential.

Naravno, ta informacija je poverljiva dok formalno ne sklopimo sporazum.
Of course, that information is confidential until we've formally entered into an agreement.