Примери коришћења Su priznali на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On i ministar odbrane Vedži Gonul izrazili su rezervu u pogledu izbacivanja oficira, ali su priznali da po sadašnjem sistemu na odluke saveta ne može da se ulaže žalba.
He and Defence MinisterVecdi Gonul expressed reservations about the officer expulsions, but acknowledged that under the current system, Council decisions cannot be appealed.Iako su naučnici priznali da je trenutni toplotni talas na Arktiku bez presedana,
While acknowledging that the current heatwave in the Arctic is unprecedented in the historical record,I, upravo, svedoci na sudjenju su priznali da je talog baruta sa Džamalove jakne mogao biti od kontaminacije- mogao je neko drugi da ga pokupi.
And, in fact, the prosecution witnesses admitted that the GSR that was found on Jamal's jacket could have been contamination- someone else could have picked it up.sprovodili razne testove, iako su priznali da je okolina mesta u kome je poginuo Buš izuzetno opasna.
running tests- while acknowledging that the entire lot where Bush lay entombed was dangerous.Izraelci su priznali da su služili u izraelskoj vojsci u jedinicama za eksplozije,
That these green cards the Israeli admitted that they served in the Israeli army in explosives,Od onih koji su priznali da su bar jednom platili mito prošle godine,
Of those who admitted to have paid at least one bribe last year,Članovi porodice kasnije su priznali da su dobijali preteće telefonske pozive zbog neplaćenih dugova.
whose members later admitted that they had received threatening phone calls over unpaid debts.oni se nisu pokajali niti su priznali svoje grehe.
Na drugom procesu ponovo su priznali sve stare zločine,
Trial they confessed to all their old crimes over again,Na drugom procesu ponovo su priznali sve stare zločine,
At their second trial they confessed to all their old crimes over again,Međutim, tužilac je tražio da ostali optuženi, koji su priznali da su organizovali žurke i plaćali devojkama, budu osuđeni.
However the prosecutor asked for the co-defendants who admitted having organised these evenings and paid the women to be convicted and sentenced.Mnogi stručnjaci su priznali da još uvek ne razumemo genetiku dovoljno dobro da bismo mogli olako
Many experts have admitted that we really do not yet understand genetics enough to dabble in this wayostali optuženi, koji su priznali da su organizovali žurke
did ask for the codefendants who admitted having organized these eveningsMeđutim, tužilac je tražio da ostali optuženi, koji su priznali da su organizovali žurke i plaćali devojkama, budu osuđeni.
However, the prosecutor asked for the co-defendants who admitted having organized these evenings and paid the girls to be convicted and sentenced.Međutim, izveštava Rojters, zvaničnici UN-a su priznali da bi procena mogla biti odložena za neki kasniji datum ove godine.
But UN officials, according to Reuters, have acknowledged that the review could be postponed until later in the year.Neki zvaničnici su priznali da stalne članice rediguju neke izveštaje UN-a pre nego što se oni dostave Savetu bezbednosti( i sâm sam jednom to radio).
Officials have admitted that certain UN reports are edited by permanent members before delivery to the security council(I did it myself once).Julia i Tristan su priznali ubistvo Gregoryja.
Julia and Tristan have confessed to Gregory's murder.čak i oni koji su priznali tu kvazi državu”, navelo je Ministarstvo u saopštenju.
Serbia's territory, even those who recognized that quasi-state,” the ministry said in a press release….čak i oni koji su priznali tu kvazi državu", navodi se u saopštenju MSP Srbije.
even those who recognized that quasi-state," the ministry noted in the release.upoznala sam jako mnogo ljudi… koji su priznali krivicu ili koji su proglašeni krivim…
I've seen an awful lot of people… who admitted guilt or were found guilty…
