SU PROUČAVALI - превод на Енглеском

• studied
• have been studying
• studying
• have examined

Примери коришћења Su proučavali на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučnici koji su proučavali uticaj aktivnih sastojaka u psihodeličnim gljivama otkrili su da ljudski mozak pokazuje sličnu aktivnost tokom" tripa" kao i kada sanja.
Scientists studying the effects of the psychedelic chemical in magic mushrooms have found the human brain displays a similar pattern of activity during dreams as it does during a mind-expanding drug trip.

Psiholozi su proučavali ponašanje objektivno, neurolozi su proučavali mozak objektivno,
Psychologists studied behavior objectively, neuroscientists studied the brain objectively,

Bugarski speleolozi iz Velikog Tarnova otkrili su jedinstveno svetilište u severnoj Bugarskoj dok su proučavali pećinske objekte duž Dunava,
Bulgarian speleologists from Veliko Tarnovo discovered a unique Thracian sanctuary in northern Bulgaria while studying cavern objects along the Danube,

Naučnici su proučavali različite supstance
The scientists studied various substances

Astronomi koji rade na Kojperovoj opservatoriji su takođe proučavali diskove u okolini određenih zvezdi koje mogu biti u vezi sa formiranjem planetarnih sistema oko ovih zvezda.
Kuiper astronomers also studied the disks surrounding certain stars that may be related to the formation of planetary systems around these stars.

Naučnici su proučavali različite supstance i metode treninga
The scientists studied several substances and training methods to see which,

Istraživači su proučavali uticaj različitih tehnika kuvanja na jedinjenja kao što su karotenoidi,
The researchers studied the impact of the various cooking techniques on compounds such as carotenoids,

Naučnici su proučavali veze izmešu hrane
Scientists studied the link between food

Opra je pričala o tome, univerziteti su to proučavali i sigurno vas je psiholog u srednjoj školi upozorio na to.
And, you know, Oprah talked about it, universities study it, I bet your high school counselor even warned you about it.

Naučnici iz celog sveta su proučavali ovu strukturu i veruju
Scientists worldwide have studied this structure and believe that,

Tako su oni koji su proučavali ovaj predmet našli nepobitne dokaze o postojanju svetinje na nebu.
Thus those who were studying the subject found indisputable proof of the existence of a sanctuary in heaven.

Istraživači su proučavali aktivnost mozga ljudi koji promišljaju klasičnu verziju
Researchers have studied the brain activity of people thinking through the classic

Mnogi duhovi su proučavali razne knjige
Many spirits were studying different books

Naučnici su proučavali razloge zbog kojih se naše ponašanje drastično menja kada se zaljubimo.
Scientists have studied the reasons why our behavior changes so drastically when we are in love.

Istraživači žurnala Psihosomatska medicina su proučavali efekte meditacije
The researchers at Psychosomatic Medicine have studied the effects of meditation on the brain

Naučni ci su proučavali epizodnu memoriju kod čovekolikih majmuna,
Scientists have studied episodic memories in apes,

Mnogi istraživači su proučavali odnos između vežbanja
Many researchers have studied the relationship between exercise

Ovo su samo neka od pitanja koja su u potpunosti ignorisana od strane mejnstrim naučnika koji su proučavali i analizirali drevne civilizacije širom sveta.
These are just some of the points that have been completely ignored by mainstream scholars who have studied and analyzed ancient civilizations across the globe.

Arogantno je da misliš da nije moguće da dobiješ razumevanje od drugih koji su proučavali Pismo ceo svoj život.
It is arrogant to think that we cannot gain understanding through the lifelong work of others who have studied Scripture.

Nekoliko umetnika koji su proučavali sa Dekruom nastavili su
A few artists who studied with Decroux continue to teach