SU SUOČENI - превод на Енглеском

• faced
• confronted
• facing
• face

Примери коришћења Su suočeni на Српском и њихови преводи на Енглески

je„ veoma tužan“ zbog najsiromašnijih Egipćana koji su suočeni sa pogoršanjem ekonomske
very sad" for the poorest Egyptians who face a deteriorating economic

Ali ljudi ne mogu da shvate sa kakvim su izazovima suočeni zdravstveni zvaničnici kada se radi o tako tajanstvenoj opanosti, rekao je Dr.
But people fail to understand the challenges faced by health officials with such a mysterious threat, said Dr.

će nekoliko šefova u kompaniji koji su takodje suočeni s optužbama podneti ostavku, ali ništa nije rečeno o Lijevom statusu.
Samsung said several top executives also facing criminal charges will resign from their positions and leave Samsung.

je to važan signal mnogima u Rusiji koji su suočeni s arbitrarnim pritvaranjima zbog svojih političkih aktivnosti.
said it is an important signal for many people in Russia who face arbitrary detentions for their political activities.

Aktivisti i političke grupe takođe su negodovali zbog Panelovog„ neznanja“ o„ svakodnevnim patnjama“ sa kojima su suočeni putnici.
Activists and political groups also hit back at Mr Panelo's"ignorance" about the"daily sufferings" faced by commuters.

U trogodišnjem sukobu u Jemenu poginulo je više od 10 hiljada ljudi, dok su milioni suočeni sa glađu i bolestima.
More than 10,000 people have been killed in the conflict in Yemen, with millions facing starvation and disease.

Oružane snage BiH pomažu građanima koji su suočeni sa ovom prirodnom katastrofom.
the Armed Forces of BiH help citizens faced with this natural disaster.

Albanija našli su se suočeni sa specifičnim pretnjama,
Albania find themselves facing specific threats,

održavajući ravnotežu kada su suočeni sa stalnim teškoćama,
maintaining equilibrium when faced with constant difficulties,

izazova u snabdevanju sa kojima su suočeni veliki izvoznici.
supported by challenges to supply facing major exporters.

Moji prijatelji u baru su suočeni sa pitanjem skrivenim u pitanju,
So my friends in the bar are faced with the question under the question,

Mnogi ljudi su svakoga dana su suočeni sa finansiskim teškoćama,
Many people today are faced with financial difficulties, although they work hard,

U„ Kafki na obali mora”, likovi su suočeni sa bezbroj onostranih ometanja,
In"Kafka on the Shore," characters are faced with endless otherworldly distractions, from a love

onim čiji građani su suočeni sa mnoštvom egzistencijalnih problema,
those whose citizens are faced with a multitude of egzistential problems,

preživeli su uslove Ledenog doba koje jedva možemo da razumemo, a sada su suočeni sa mnogo većim izazovom- nama.
they'd survived ice-age conditions we can barely comprehend and now they faced a rather more dangerous challenge- us.

Još jedan primer iz mog rodnog grada u Filadelfiji- skoro sam otišao gradsku biblioteku i oni su suočeni sa krizom postojanja.
Another example from my hometown in Philadelphia: I recently went to the public library there, and they are facing an existential crisis.

Njujorčani su suočeni i sa restrikcijama sa gorivom, sistem koji je prošle nedelje uveden u Nju Džersiju, a koji znači da automobile sa parnim
New Yorkers also faced their second day of gasoline rationing under a system introduced in New Jersey last week,

nacije kada su suočeni sa kršenjem ljudskih prava i/ ili politikama genocida.
nations when confronted with civil rights violations and/or policies of genocide.

koji su značajni poreski obveznici, ali su suočeni sa nizom birokratskih nedorečenosti
being significant taxpayers, but faced with a series of bureaucratic inconsistencies

nacije kada su suočeni sa kršenjem ljudskih prava i/ ili politikama genocida.
nations when confronted with human rights violations.