THEY FACED - превод на Српском

• суочили су се
• су се суочавали
• suočili su se
• su se suočavali
• су се сусретали

Примери коришћења They faced на Енглеском и њихови преводи на Српски

they'd survived ice-age conditions we can barely comprehend and now they faced a rather more dangerous challenge- us.
preživeli su uslove Ledenog doba koje jedva možemo da razumemo, a sada su suočeni sa mnogo većim izazovom- nama.

as well as the hardships they faced.
њихов допринос кроз историју Немачке, као и тешкоће са којима се суочавају.

when they did that in 1877, they faced terrible, terrible violence.
kada su to uradili 1877, oni su se suočili sa strahovitim, strahovitim nasijem.

find a home elsewhere because of the danger they faced from ISIS attacks across the border.
пронађу дом на другом месту због опасности са којом су суочени и напада терориста преко границе.

watching their economic security disappear as they faced demographic decline.
су истовремено били суочени са демографским опадањем[ 5].

Hayes knew the biggest obstacle they faced was getting people to actually send in the pennies.
Хаиес знали да је највећа препрека са којом су се суочавали да људи уствари пошаљу у пенија.

the Know-Nothings(an offshoot of the Whig Party), but they faced a lot of the same issues that the Democrats
Кнов-Нотхингс( подгрупа партије Вхиг), али су се суочавали са истим питањима која су демократи

They pointed out the difficulties and challenges they faced in their work, saying that they noticed a considerable improvement after four months of their work,
Истакли су потешкоће и изазове са којима су се сусретали током рада, истакавши да након четири месеца виде велике помаке који

hospital staff, as well as the difficulties they faced during the war trying to assist a large number of sick and wounded.
болничког особља, као и тешкоће са којима су се сусретали током рата покушавајући да уз недостатак средстава и особља помогну великом броју болесних и рањених….

try to find out about the problems they faced on the way and how they overcame them.
saznate o njihovim problemima sa kojima su se suočavali na svom putu i kako su ih prevazišli.

try to find out about the problems they faced on the way and how they overcame them.
se sazna o njihovim problemima sa kojima su se suočavali na svom putu i na koje načine su ih prevazišli.

They faced a much stronger punishment when they reached the Tower,
Додатно су се суочавале са много строжијом казном када су враћене у Кулу,

Some left because of the violence they faced in postwar Poland,
Неки су отишли због прогона с којим су се суочили у послератној Пољској

supported by the knowledge we acquired by working very closely with our customers about the problems they faced and the mistakes of our competitors.
подржане знањем које смо стекли радити блиско с нашим купцима о проблемима са којима су се суочили и грешкама наших конкурената.

The problem they faced was that they had a set of 60 rules merged into one, which allowed Google to"track users more closely".[1]
Проблем са којим су се суочили, био је онај што су имали скуп од 60 уједно спојених правила, што је омогућило

Europe's crisis countries might be able to emulate Germany's success if they faced a comparably favorable environment- that is,
Krizne evropske zemlje mogle bi da ponove uspeh Nemačke kada bi se našle u sličnom povoljnom položaju- to jest,

Winston Smith, described the surveillance system that they faced:"There was,
описао систем надзирања с којим су били суочени:” Наравно,

Europe's crisis countries might be able to emulate Germany's success if they faced a comparably favourable environment- if this time it was the rest of Europe, especially Germany,
Krizne evropske zemlje mogle bi da ponove uspeh Nemačke kada bi se našle u sličnom povoljnom položaju- to jest, kada bi ovog puta ostatak Evrope,

Europe's crisis countries might be able to emulate Germany's success if they faced a comparably favorable environment;
Krizne evropske zemlje mogle bi da ponove uspeh Nemačke kada bi se našle u sličnom povoljnom položaju- to jest,

Vassileiou told MPs voting on Yannakou's bill that they faced"a historic moment of parliamentary responsibility", and that rejection of
Vasileiu je rekao poslanicima koji glasaju o nacrtu zakona Janakuove da se suočavaju sa" istorijskim trenutkom parlamentarne odgovornosti"