WE ARE FACED - превод на Српском

• se suočavamo
• суочени смо
• се сусрећемо
• се суочавамо
• суочавамо се
• smo suočeni
• suočeni smo
• susrećemo se

Примери коришћења We are faced на Енглеском и њихови преводи на Српски

We never know what we are capable of until we are faced with incredible challenges.
A ne znamo od čega smo dok se ne suočimo sa najvećim izazovima.

These metals are far more valuable than usual, because we are faced with the possibility that one day we will not be able to dig it out in mines.
Ovi metali su sada vredniji nego inače, zato što se suočavamo sa mogućnošću da jednog dana više nećemo moći da ih iskopamo iz zemlje u rudnicima.

We are faced with a production based on the influence of progressive outside tendencies,
Суочени смо са продукцијом која се базира на утицају прогресивних спољних тенденција,

Every day we are faced with hundreds of choices,
Svaki dan se suočavamo sa hiljadu izbora,

Throughout the Western World we are faced with the destruction of culture
У целом Западном свету се сусрећемо са уништењем културе

For the first time since the crisis began, we are faced with a new paradigm, or a“template”, for how a major central bank will address weakness in the financial sector.
По први пут од почетка кризе суочени смо с новом парадигмом или‘ обрасцем' начина на који ће се веће централне банке позабавити слабостима у финансијском сектору.

9 press briefing said, according to a transcript,“today, we are faced by a resurgent, revanchist Russia
rekao je 9. februara:„ Danas se suočavamo sa osvetoljubivom Rusijom

We are faced with many problems in this country,
Суочени смо са многим проблемима у овој земљи,

justify the great expectation that we are faced with now that the festival has been so successful.".
opravdamo veliko očekivanje sa kojim se suočavamo sada kada je festival postao toliko uspešan".

Today we are faced with various challenges that concern the human family
Данас се суочавамо с различитим изазовима који се односе на породице

We are faced with the danger of eternal death,
Суочени смо са вечитом опасношћу од погибије,

influences our determination when we are faced with new challenges.
utiče na našu odlučost kada se suočavamo sa novim izazovima.

At the same time we are faced with dangers related to unintended consequences of our actions
Истовремено суочавамо се са опасностима у вези са ненамерним последицама наших акција

Today when we are faced with such solid stories,
Данас, када се суочавамо са таквим солидним причама,

We are faced with the latter here,
Суочени смо са потоњи овде,

infl uences our determination when we are faced with new challenges.
utiče na našu odlučost kada se suočavamo sa novim izazovima.

We are faced with an international shame
Суочавамо се са међународном срамотом

How are we to live when we are faced with real difficulty or are under real pressure?
У шта можемо бити сигурни када се суочавамо с проблемима или смо под неким притиском?

Daily we are faced with a deluge of images,
Svakodnevno smo suočeni sa pregršt slika

Wolfgang Wodarg: We are faced with a failure of the great national institutions charged with alerting us to the risks
Волфганг Водарг( ВВ): Суочени смо са огромним неуспехом националних институција одговорних за упозоравање на ризике