SU UKLONJENI - превод на Енглеском

• were removed
• have been removed
• are taken
• are removed

Примери коришћења Su uklonjeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Režnjevi koji su uklonjeni ne izrastaju ponovo, tako da rast jetre predstavlja restauraciju njene funkcije,
Thus, the lobes of the liver that are taken out do not grow again,

Režnjevi koji su uklonjeni ne izrastaju ponovo,
The liver's lobes which are removed do not re-grow,

kada polja su uklonjeni iz izveštaja izvedene tabele,
even when fields are removed from the PivotTable reports,

Vojne oznake i/ ili bedzevi su uklonjeni sa odece, vojna oprema je zamenjena civilnom odecom.
Military insignia and/or badges had been removed from clothing, military gear replaced by civilian clothing.

Komadi drveta su uklonjeni iz lobanje, Vase Velicanstvo,
The shard was removed from his skull, Your Majesty,

zombiji su uklonjeni iz Rust-a i zamenjeni medvedima i vukovima.
the developers removed zombies, a temporary enemy, from Rust, replacing them with black bears and wolves.

To je spisak predmeta koji su uklonjeni iz ambasade tokom evakuacije,
It is a list of items removed from the embassy during the evacuation…

svi preostali zatvorenici su uklonjeni iz logora.
all able-bodied prisoners removed from the camp.

njegovi gresi su uklonjeni, očišćen je,
his sins are removed, he is cleansed,

su samo glava i ekstremiteti… uklonjeni, i drugih iz kojih su uklonjeni samo ruka ili noga… dok je ostatak leša ostao u komadu.
and… extremities are removed, and others and others from which only a hand or foot removed, with the… remainder of the cadaver left intact.

Takvi komentari će biti uklonjeni bez predhodnog obaveštenja.
Comments such as these will be removed without prior notice.

Oni su ga uklonili s položaja.
They removed him from office.

Doktori su uklonili ruski metak kalibra. 30 iz njegovog ramena.
The medics removed a Russian .30 caliber rifle round from his shoulder.

Mlaki će biti uklonjeni iz Mog naroda.
Scammers will be removed from our membership.

Zli će biti uklonjeni, a pravedni sačuvani.
The wicked will be removed, and the blessed ones left.

Da li zaposleni mogu biti uklonjeni i tokom perioda predviđenog za davanje odgovora?
Can employees still be removed during the response period?

Prikaza koji će takođe biti uklonjeni.
Video which, however, will also be removed.

Ovi međukoraci mogu biti uklonjeni.
These stains can be removed.

Ovi međukoraci mogu biti uklonjeni.
These boxes can be removed.

Efekti na tekstu će biti uklonjeni.
Effects on text will be removed.