SU USTVARI - превод на Енглеском

• are actually
• are really
• have actually
• were actually
• is actually
• were in fact

Примери коришћења Su ustvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemci su ustvari veoma tolerantan narod.
Republicans actually are very tolerant people.

Ali, atomi su ustvari uglavnom prazni.
But atoms actually are mostly empty.

ovi lukovi, su ustvari veoma udaljene galaksije,
these arcs, are actually very distant galaxies,

Misli su ustvari vaše želje i vizije o onome šta želite da privučete u svoj život.
Thoughts” are really your desires and visions for what you want to attract into your life.

Korporativna teorija je ideja da par izabranih interesnih grupa su ustvari( obično formalno)
Corporatism is the idea that a few select interest groups are actually(often formally) involved in the policy formulation process,

Oni su ustvari postavili svoju bazu ispod policijske stanice lnspektore,
They have actually set up their base beneath the police station lnspector,

Nacionalnog tima u Australiji, trenutno preko 75%, su ustvari domoroci, stanovnici iz zajednica u kojima radimo.
Seventy-five percent of our national team in Australia-- over 75 at the minute-- are actually local, indigenous people from the communities we work in.

je rat sa Apačima skoro gotov Mimbrenosi su ustvari uspeli da dospeju u samo srce teritorije.
here acting like the Apache Wars were all but finished the Mimbrenos have actually made it into the heart of the territory.

A onda polože opklade na to koje su prave žene, a koje su ustvari muškarci.
And then places bets. On which ones are actually women, Which ones are actually men.

Ponekad je i sam ukazivao na očigledna neslaganja u datim teorijama a te razlike su ustvari baš i bile posledica tih zadržavanja.
Sometimes he himself pointed out apparent discrepancies in the theories given, which were, in fact, precisely due to these reservations and suppressions….

I sada odjednom ova dva ponašanja" prežderavanje" i" izležavanje" su ustvari sekundarni za biohemijski proces koji je primaran.
And now, all of the sudden, these two behaviors our gluttony and sloth are actually secondary to a biochemical process, which is primary.

Patio je od moždanih napada koje je bilo nemoguće videti golim okom, ali koji su ustvari izazivali simptome slične onima kod autizma.
He was suffering from brain seizures that were impossible to see with the naked eye, but that were actually causing symptoms that mimicked those of autism.

tvoje ćelije su ustvari mešavina DNK čoveka i Kranga.
your cellular makeup is actually a morphogenesic blend of human and Kraang DNA.

se ispune uvjeti zakupa, izgradnja je bila požurena… jedino pola varova na obje ove platforme su ustvari osigurana.
construction was rushed-- only half of the welds on both of these rigs were actually secured.

impresivne teme su ustvari loše kodirane
impressive-looking themes are actually poorly coded

Elsa i Little John su ustvari dve smeštajne jedinice koje se nalaze u istoj kući.
Elsa and Little John are actually two accommodation units located in the same house.

Poenta je da 5 pitanja koja su deca smislila su ustvari osnova naučnih članaka poslednjih 5 do 15 godina.
Point is that five of the questions that the kids came up with were actually the basis of science publication the last five to 15 years.

Ono što te je prevarilo za Klub 4H. 4 i H su ustvari astrološki simboli.
What you mistook for the Four-H Club, the four and the H, are actually astrological symbols.

To su ustvari tri Kvazara, sjajni objekti za koje se misli da se napajaju Supermasivnim Crnim rupama lociranim u središtima galaksija.
They're actually three quasars, which are luminous objects… thought to be powered by supermassive black holes… located in the centers of galaxies.

su to iste bakterije, to su ustvari dve nove vrste.
they look like they're the same bacterium, they're actually 2 new species.