SU USVOJILE - превод на Енглеском

• adopted
• have adopted
• passed

Примери коришћења Su usvojile на Српском и њихови преводи на Енглески

Na ovaj dan 1959. godine, Ujedinjene nacije su usvojile Deklaraciju o pravima deteta.
On this day in 1959 the United Nations adopted the Declaration of the Rights of the Child.

Tramp je na Tviteru napisao:„ Razdvajanje porodica na granici je krivica lošeg zakona koji su usvojile demokrate.
Trump devoted one of the day's 25 tweets to the subject, claiming that"Separating families at the Border is the fault of bad legislation passed by the Democrats.".

G digitalni standard za komunikaciju mobilnih telefona koji su usvojile mnoge zemlje širom sveta.
A 2G digital standard for cellular phone communications adopted by many countries around the world.

Tramp je na Tviteru napisao:„ Razdvajanje porodica na granici je krivica lošeg zakona koji su usvojile demokrate.
President Trump tweeted,‘Separating families at the Border is the fault of bad legislation passed by the Democrats.'.

lažne vesti je rečeno poslovni model koji su usvojile društvene mreže, učinio„ manipulisanje isplativim".
Fake News was told that the business model adopted by social networks made“manipulation profitable”.

Tramp je na Tviteru napisao:„ Razdvajanje porodica na granici je krivica lošeg zakona koji su usvojile demokrate.
TRUMP:"Separating families at the Border is the fault of bad legislation passed by the Democrats.

Ujedinjene nacije su usvojile Deklaraciju o pravima deteta.
the UN General Assembly adopted the Declaration of the Rights of the Child.

Tramp je na Tviteru napisao:„ Razdvajanje porodica na granici je krivica lošeg zakona koji su usvojile demokrate.
Trump tweeted Tuesday:“Separating families at the Border is the fault of bad legislation passed by the Democrats.

podsetila je prisutne da je Srbija jedna od 21 države koje su usvojile Rezoluciju 1325 SB UN
reminded the assembly that Serbia was one of 21 states who adopted UNSC Resolution 1325,

ukazuje na pad stope pušenja u drugim evropskim zemljama koje su usvojile oštre zakone protiv pušenja.„
noting that rates have fallen in other European countries that have adopted tough no-smoking laws."Who

nedavno su usvojile Pravilnik o postupku
recently adopted the Rules of Procedure

Preostale balkanske zemlje-- sa izuzetkom Albanije sa njenom sveopstom dolarizacijom, zbog decenije ratom uzrokovane nestabilnosti-- odavno su nezvanično usvojile DEM kao jedino merilo vrednosti i kasnije i zvanično povezale za nju svoje valute.
The remaining Balkan countries-- with the exception of Albania with its widespread dollarisation due to a decade of war-induced economic instability-- long ago informally adopted the DM as the only relevant measure of value, and later formally connected their currencies to it.

u obliku dve grupe zemalja: one koje su usvojile zajedničku evropsku valutu
in the form of two groups of countries: those which adopted the common currency

Moji roditelji su me usvojili.
And my parents adopted me.

Moji roditelji su me usvojili jer nisu mogli da imaju dece.
My parents adopted me because they couldn't have kids.

Moji su usvojili Diksona kad smo imali osam godina.
My family adopted Dixon when we were eight.

Oni su me usvojili.
They adopted me.

Oni su me usvojili, jer moja Rođenje majka pokušala da ste odustali od mene.
They adopted me because my birth mother tried to abort me.

Oni su usvojili klinca.
They adopted a kid.

Kurtzsovi su me usvojili kada sam imala 12.
The Kurtzs adopted me when I was 12.