SUDSTVO - превод на Енглеском

• judiciary
• courts
• judicial
• justice
• court
• justice system

Примери коришћења Sudstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Policija, tužilaštvo i sudstvo treba da su nezavisni od vlasti.
The police, prosecutor and judge must be independent.

U nase sudstvo ne verujem uopste.
I don't trust MY judgement at all.

A sudstvo je konkretan proizvod.
Now, the game is product specific.

I to je ono što je uznemirilo sudstvo.
That's what angered the jury.".

Pogledajte na šta se načinilo sudstvo.
Lets look at what judgement took place.

I to je ono što je uznemirilo sudstvo.
That is another thing that upset the judge.

Kako će izgledati naše sudstvo?
What will our trial look like?

Pa i ne samo sudstvo.
But not the jury only.

Pa i ne samo sudstvo.
But not just the jury.

Pa i ne samo sudstvo.
Not just the trial.

Znači da nije nezavisno sudstvo.
It is no independant judgement.

Ih tužite jer ne funkcioniše sudstvo.
They complain that judges are not working.

Neefikasno i glomazno sudstvo odgovorno je za jednu trećinu pritužbi koje je primila njegova kancelarija,
An inefficient and cumbersome Judiciary is responsible for one third of complaints received by his office,

Integraciju albanske manjine u policiju i sudstvo smatram imperativom», izjavio je šef misije OEBS-a u Srbiji
I consider the integration of the Albanian minority in the police and courts imperative," said OSCE mission chief in Serbia-Montenegro Maurizio Massari,

Projekat Nezavisno novinarstvo za nezavisno sudstvo finansira Evropska unija u okviru Medijskog programa 2014.
The project Independent Journalism for Independent Judiciary is financed by the European Union within the Media Program 2014.

Prema njegovim rečima, Srbija je ispunila sve vezano za sudstvo, sporazum o policiji, sporazum o telekomunikacijama,
For its part, Serbia fulfilled all its requirements in terms of making arrangements for police, the justice system, telecommunications, participation in municipal elections,

tužilaštvo i sudstvo-- su najozbiljniji problemi sa kojima se Bugarska danas suočava-- izjavio je američki diplomata.
prosecutors and courts-- are the most serious problems facing Bulgaria today, the diplomat said.

Osim što bi trebalo da bude efikasnije i brže, sudstvo bi moralo da radi kvalitetnije.
In addition to being more efficient and faster, the Judiciary should have higher quality of work.

Kako bi zadržali svoju moć, uveli su ogromnu korupciju u vaše sudstvo i vašu ekonomiju;
To perpetuate their power they foster rampant corruption in your courts and your economy and terrorize

kroz nereformisano sudstvo i tužilaštvo», rekao je Đelić.
through unreformed judiciary and prosecution," says Djelic.