INDEPENDENT JUDICIARY - превод на Српском

• nezavisno sudstvo
• nezavisno pravosuđe
• независно судство
• независно правосуђе
• независног судства
• nezavisnog sudstva
• nezavisnog pravosuđa
• независном правосуђу
• самосталним правосуђем
• независних судија

Примери коришћења Independent judiciary на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bush said he believed in an independent judiciary.
On je istakao da ima poverenja u nezavisno sudstvo.

Independent media and an independent judiciary are important in this respect.
Za to su potrebni nezavisni mediji i nezavisno sudstvo.

How About An Independent Judiciary?
Шта тек рећи о независном судству?

Are you talking about an independent judiciary?
Jel ti to govoris o nezavisnom sudstvu?

This means no independent judiciary.
Znači da nije nezavisno sudstvo.

A politically independent judiciary is normal-- you can't be a normal European country if your judges function under political pressure.
Politički nezavisno sudstvo je normalna stvar-- ne možete biti normalna evropska zemlja ako su vaše sudije pod političkim pritiskom.

Independent judiciary is not only a necessary precondition for the division of powers
Nezavisno pravosuđe nije samo neophodan preduslov podele vlasti

The project Independent Journalism for Independent Judiciary is financed by the European Union within the Media Program 2014.
Projekat Nezavisno novinarstvo za nezavisno sudstvo finansira Evropska unija u okviru Medijskog programa 2014.

effective police force and a truly independent judiciary, free from political influence
efikasnu policiju i istinski nezavisno pravosuđe, oslobođeno političkog uticaja,

Independent judiciary, the fight against organized crime
Nezavisno sudstvo, borba protiv organizovanog kriminala

which is protected by the Basic Laws of Israel and independent judiciary.
што је осигурано Основним израелским законима и самосталним правосуђем.

Now we have a multi-partisan political system, independent judiciary and media, but social,
Sada postoje višestranački politički sistem, nezavisno pravosuđe i mediji, ali socijalna,

public trial, and an independent judiciary generally enforced this right.
javno suđenje i nezavisno sudstvo uglavnom poštuje to pravo.

The RSDG drafted a provisional constitution in May 1990 that provided a basic bill of rights and an independent judiciary but retained strong executive powers for the president.
РСДГ је у мају 1990. израдио привремени устав који је обезбедио закон о основним правима и независно судство, али је задржао јака извршна овлашћења председника.

For the EU, a politically independent judiciary is very important," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn's spokeswoman,
Za EU je politički nezavisno pravosuđe vrlo važno", izjavila je Kristina Nađ, portparolka komesara EU

would be tried by Turkey's independent judiciary.
novinaru nemačkog lista„ Velt“, suditi tursko nezavisno sudstvo.

The country also has an independent judiciary[1][2] and well as bodies to look into issues of human rights.[3].
Држава такође има независно правосуђе[ 1][ 2] и тела која разматрају питања људских права.[ 3].

a prime ministry and cabinet, and an independent judiciary.
преимјер и кабинет, и независно судство.

Some representatives of government do not want an independent judiciary," Supreme Court presiding Judge Vida Petrovic-Skero said.
Neki predstavnici vlade ne žele nezavisno pravosuđe», izjavila je predsednik Vrhovnog suda Vida Petrović-Škero.

was to provide conditions for an independent judiciary.
je obezbeđivanje uslova za nezavisno sudstvo.