INDEPENDENCE OF THE JUDICIARY - превод на Српском

• nezavisnost pravosuđa
• nezavisnost sudstva
• независност судија
• независности правосуђа
• независност правосуђа
• независност судства
• nezavisnosti sudstva
• независности судства
• nezavisnosti pravosuđa
• nezavisnost pravosudja

Примери коришћења Independence of the judiciary на Енглеском и њихови преводи на Српски

Independence of the judiciary must be confirmed in practice,
Независност правосуђа мора да буде потврђена у пракси,

such an orchestrated and premeditated campaign to completely destroy the independence of the Judiciary and the Rule of Law.
унапред добро замишљене кампање за потпуно уништење независности правосуђа и владавине права, као што је то случај са Турском.

religious liberty and the independence of the judiciary," he said.
verske slobode i nezavisnost pravosuđa», rekao je on.

According to Vladimir Međak, all Council of Europe member states have certain standards when it comes to the independence of the judiciary.
Kako objašnjava Vladimir Međak, sve države koje su u Savetu Evrope imaju određene standarde kada je u pitanju nezavisnost sudstva.

The main aim of the Association is to safeguard the independence of the judiciary, which is an essential requirement of the judicial function,
Главни циљ овог удружења је очување независности судства, које је основна претпоставка судијске функције

Chapter 23 envisages the amendments of the provisions concerning the independence of the judiciary and the prosecution- explains Antonijevic,
Poglavlje 23 predviđa izmenu odredaba koje se tiču nezavisnosti sudstva i tužilaštva- objašnjava Milan Antonijević,

The independence of the judiciary and the principle of separation of powers have been undermined since 2014,
У последње две године угрожена је и независност правосуђа: тужиоци

Kuci: The Justice Ministry is committed to completing the legal infrastructure that will ensure the independence of the judiciary.
Kuči: Ministarstvo pravosuđa je posvećeno dovršavanju pravne infrastrukture, koja će obezbediti nezavisnost pravosuđa.

In recent years, anti-government protests have plagued Social Democrat-led governments that set about rolling back anti-corruption measures and undermining the independence of the judiciary.
Poslednjih godina, izbijali su česti protesti protiv vlasti predvođenih socijaldemokratama koje su odlučile da povuku antikorupcijske mere i donele propise kojima se podriva nezavisnost sudstva.

The mission of the Association is to safeguard the independence of the judiciary, which is an essential requirement of the judicial function,
Главни циљ овог удружења је очување независности судства, које је основна претпоставка судијске функције

The EU announced yesterday it would investigate whether the draft law violates the independence of the judiciary in Poland.
ЕУ је јуче саопштила да ће истражити да ли нацрт закона нарушава независност правосуђа у Пољској.

prosecutors in Serbia to promote the independence of the judiciary.
tužilaca na promovisanju nezavisnosti sudstva.

approved just days ago, which will improve the efficiency and independence of the judiciary.
usvojene pre nekoliko dana, a zahvaljujući kojima će biti unapređena efikasnost i nezavisnost pravosuđa.

the particular goal is to strengthen independence of the judiciary.
skladu sa evropskim standardima, a pojedinačni da se ojača nezavisnost sudstva.

The main aim of the IAJ is to safeguard the independence of the judiciary, which is an essential requirement of the judicial function,
Главни циљ овог удружења је очување независности судства, које је основна претпоставка судијске функције

Having this in mind, we are convinced that constitutional amendments will not contribute to improving the quality of the judiciary or the independence of the judiciary,” the Prosecutors Association of Serbia emphasizes.
Imajući u vidu navedeno, uverenja smo da ustavni amandmani neće doprineti unapređenju kvaliteta pravosuđa, niti nezavisnosti sudstva“, naglašavaju iz UTS.

The EU announced yesterday it would investigate whether the draft law violates the independence of the judiciary in Poland.
EU je juče saopštila da će istražiti da li nacrt zakona narušava nezavisnost pravosuđa u Poljskoj.

nor will the independence of the judiciary will be dissolved," she told SETimes.
niti će nezavisnost pravosuđa iščeznuti", rekla je ona SETimes-u.

The hesitancy particularly extends to the rule of law, independence of the judiciary and the fight against corruption
Oklevanje se pre svega odnosi na vladavinu zakona, nezavisnost pravosuđa i borbu protiv korupcije

including independence of the judiciary, equal rights for minorities
uključujući nezavisnost pravosuđa, jednaka prava manjina