Примери коришћења Nezavisnost sudstva на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
TI nudi brojne preporuke za unapređivanje nezavisnosti sudstva i borbe protiv korupcije.
Међутим, независност судства није осигурана у пракси.
However, judicial independence is not assured in practice.Erdogan je poručio da Turska neće praviti nikakve kompromise po pitanju nezavisnosti sudstva i dodao da„ evangelistički
Mr Erdogan said Turkey would not make compromises regarding Poglavlje 23 predviđa izmenu odredaba koje se tiču nezavisnosti sudstva i tužilaštva- objašnjava Milan Antonijević,
Chapter 23 envisages Независност судства и самосталност тужилаштва треба да буде заштићена
The judicial independence and prosecutorial autonomy in Serbia should be safeguardedtužilaca na promovisanju nezavisnosti sudstva.
prosecutors in Serbia to promote Imajući u vidu navedeno, uverenja smo da ustavni amandmani neće doprineti unapređenju kvaliteta pravosuđa, niti nezavisnosti sudstva“, naglašavaju iz UTS.
Having this in mind, we are convinced that constitutional amendments will not contribute to improving Главни циљ овог удружења је очување независности судства, које је основна претпоставка судијске функције
Главни циљ овог удружења је очување независности судства, које је основна претпоставка судијске функције
Главни циљ овог удружења је очување независности судства, које је основна претпоставка судијске функције
Управо је Асанж довео под сумњу читав постојећи западни систем, а тиме и независност судства.
It was precisely Assange who brought into question naveo je Janković i dodao da drugi krug reforme pravosuđa nije doveo do poboljšanja i veće nezavisnosti sudstva.
added that Jasni propusti u ovom slučaju izazivaju ozbiljnu zabrinutost oko vladavine prava i nezavisnosti sudstva u Mjanmaru, i osuda novinara predstavlja veliko nazadovanje u ostvarivanju cilja vlade Mjanmara da proširi demokratske slobode", navodi se u saopštenju američke ambasade u Jangonu.
The clear flaws in this case raise serious concerns about rule of law and judicial independence in Myanmar, and the reporters' conviction is a major setback to the Government of Myanmar's stated goal of expanding democratic freedoms,” the embassy added.nedostatak napretka u oblastima poput borbe protiv korupcije ili u vezi jačanja nezavisnosti sudstva.
that it was also concerned about Jasni propusti u ovom slučaju izazivaju ozbiljnu zabrinutost oko vladavine prava i nezavisnosti sudstva u Mjanmaru, i osuda novinara predstavlja veliko nazadovanje u ostvarivanju cilja vlade Mjanmara da proširi demokratske slobode", navodi se u saopštenju američke ambasade u Jangonu.
In a statement, the U.S. Embassy in Yangon said“the clear flaws in this case raise serious concerns about rule of law and judicial independence in Myanmar, and the reporters' conviction is a major setback to the Government of Myanmar's stated goal of expanding democratic freedoms.”.хапшења хиљаде судија, види као напад на независност судства у Турској, као и на системску претњу владавини права у овој земљи чланици Савета Европе.
arrest uspostavljanjem istinske nezavisnosti sudstva unutar sistema- što sve predstavlja izazov za čitav region, čak i za samu Hrvatsku“,
establishing genuine judicial independence throughout the system, all of which are still very serious challenges throughout the region,Желимо да се подсетимо да је независност судства не привилегија за судије, већ гаранција поштовања људских права
We wish to recall that turska kandidatura za pridruživanje Uniji je zamrznuta zbog„ daljih ozbiljnih nazadovanja” na polju ljudskih prava, nezavisnosti sudstva i stabilne ekonomske politike,
Turkey's candidacy to join the world's largest trading group is frozen because of“further serious backsliding” on human rights, judicial independence and stable economic policy,одлучи о утицај настојања да се сачува независност судства и борба против корупције".
corruption to determine 
