DECLARED INDEPENDENCE - превод на Српском

• je proglasilo nezavisnost
• проглашене независности
• proglašenu nezavisnost
• je objavilo nezavisnost
• proglašenja nezavisnosti
• se proglasilo nezavisnim
• је прогласила независност
• je proglasila nezavisnost
• је прогласило независност
• proglašene nezavisnosti

Примери коришћења Declared independence на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Republic of Macedonia declared independence from Yugoslavia on 8 September 1991.
Македонија је прогласила независност од Југославије 8. септембра 1991.

The negotiations began in March 2011, three years after Kosovo declared independence.
Преговори су почели у марту 2011, три године након што је Косово прогласило независност.

Croatia is ready to elect its third president since the country declared independence.
Hrvatska je spremna da izabere svog trećeg predsednika od kako je proglasila nezavisnost.

It was the worst violence since Kosovo declared independence four weeks ago.
To je bilo najgore nasilje od kada je Kosovo proglasilo nezavisnost pre četiri nedelje.

During World War I, the Council of Lithuania declared independence of Lithuania on 16 February 1918.
Након Првог светског рата, Литванија је прогласила независност 16. фебруара 1918. године.

According to forecasts, the negotiations failed and Kosovo unilaterally declared independence.
Сходно предвиђањима, преговори су пропали и Косово је једнострано прогласило независност.

This was the first such meeting since Podgorica declared independence in May.
Ovo je prvi takav sastanak od kada je Podgorica proglasila nezavisnost u maju.

The short version is that Kosovo declared independence in 2008.
Suština je sledeća: Kosovo je proglasilo nezavisnost 2008. godine.

Latvia declared independence on August 21, 1991.
Летонија је прогласила независност 21. августа, 1991.

war began in Yugoslavia, Kosovo declared independence.
после десет година од почетка рата у Југославији, Косово је прогласило независност.

Georgia declared independence on May 26, 1918.
Грузија је прогласила независност 26. маја 1918.

Bosnia and Herzegovina declared independence.
Босна и Херцеговина је прогласила независност.

On the 6th of December 1917, Finland declared independence.
Децембра 1917,- Финска је прогласила независност.

On December 6, 1917, Finland declared independence.
Децембра 1917,- Финска је прогласила независност.

Georgia declared independence.
Грузија је прогласила независност.

The former Soviet Republic declared independence in 1991.
Та бивша совјетска република прогласила је независност августа 1991. године.

Three days after Israel declared independence, the Soviet Union legally recognized it de jure.
Три дана након што је Израел прогласио независност, Совјетски Савез ју је легално признао.

Catalonia's lawmakers declared independence from Spain on Friday.
Парламент Каталоније прогласио је независност од Шпаније у петак.

Catalan region of Spain declared independence on Friday.
Парламент Каталоније прогласио је независност од Шпаније у петак.

Chile declared independence on February 12, 1818.
Прогласио је независност Чилеа, 12. фебруара 1818.