DECLARED HIMSELF - превод на Српском

• прогласио се
• прогласио себе
• proglasio sebe
• proglasio se
• објави себе
• се изјашњавао

Примери коришћења Declared himself на Енглеском и њихови преводи на Српски

That no-one else should suffer for his action, Sozon went to the governor and declared himself to be a Christian and the performer of that act.
Да не би неко други пострадао због његовог дела Созонт се упути игемону и објави себе као хришћанина и учиниоца онога дела.

he broke with the church and declared himself head of the Church of England.
он је раскинуо са црквом и прогласио се шефом Енглеске цркве.

Sozon went to the magistrate and declared himself to be a Christian and the perpetrator of that act.
Созонт се упути игемону и објави себе као хришћанина и учиниоца онога дела.

After King Alexander declared himself of age ahead of time and dismissed the regency,
Након што је краљ Александар државним ударом прогласио себе пунолетним пре времена

a Persian nobleman from Asia Minor, declared himself king of the region that later became known as the Kingdom of Pontus.
персијски племић из Мале Азије, прогласио се краљем области која је касније постала позната као Понтска краљевина.

Tensions in Venezuela escalated when Guaido declared himself interim president on 23 January,
Napetosti u Venecueli eskalirale su kada je Gvaido 23. januara proglasio sebe privremenim predsednikom,

Karayazıcı Abdülhalim, a former Ottoman official, captured the city of Urfa and declared himself sultan in 1600.
Карајазиџи Абдулхалим, бивши османски званичник, је заузео град Урфа( данас Шанлијурфа) и прогласио себе за Султана 1600 године.

Later that day, Kondylis forced Zaimis himself to resign, declared himself regent and abolished the republic.
Касније тог дана, Кондилис је присилио Заимиса да поднесе оставку, прогласио се регентом и укинуо републику.

Sheykh Mahmud revolted again and in November declared himself King of the Kingdom of Kurdistan.
Шеика Махмуда поставили за гувернера, али се он поново побунио и у новембру прогласио себе краљем Краљевине Курдистан.

My father has donned the ancient crown of salt and rock and declared himself King of the Iron Islands.
Moj otac je stavio drevnu krunu od soli i kamena i proglasio se kraljem Gvozdenih Ostrva.

Karayazıcı Abdülhalim, a former Ottoman official, captured the city of Urfa and declared himself sultan in 1600.
Карајазиџи Абдулхалим, бивши османски званичник, је заузео град Урфа( Шанлијурфа данас) и прогласио себе за Султана 1600 године.

Last month, US media reported that the Venezuelan opposition leader declared himself interim president immediately following a phone call with US Vice President Mike Pence.
Прошлог месеца, амерички медији су известили да је венецуелански опозициони лидер себе прогласио за привременог председника одмах након телефонског разговора с америчким потпредседником Мајком Пенсом.

Earlier, US media reported that the Venezuelan opposition leader had declared himself interim president immediately following a phone call with US Vice President Mike Pence.
Прошлог месеца, амерички медији су известили да је венецуелански опозициони лидер себе прогласио за привременог председника одмах након телефонског разговора с америчким потпредседником Мајком Пенсом.

Mr Guaidó has declared himself interim president
Gvaido je sebe proglasio privremenim predsednikom

Maduro declared himself a constitutional president,
Мадуро се прогласио уставним председником

Guaido has declared himself interim president
Gvaido je sebe proglasio privremenim predsednikom

Aydid then declared himself President of Somalia in June 1995, but his government was not internationally recognized.
Након тога, Аидид се прогласио председником Сомалије, али његова влада није била међународно призната.

Amin declared himself President of Uganda,
Амин се прогласио председником Уганде,

The Trump administration has also backed Guaido, after he declared himself the interim president of Venezuela on Jan. 23.
Трампова администрација је такође подржала Гваида када се прогласио за привременог председника 23. јануара.

Earlier, US media reported that the Venezuelan opposition leader had declared himself interim president immediately following a phone call with US Vice President Mike Pence.
Prošlog meseca, američki mediji su izvestili da je venecuelanski opozicioni lider sebe proglasio za privremenog predsednika odmah nakon telefonskog razgovora s američkim potpredsednikom Majkom Pensom.