SUPROTNO TOME - превод на Енглеском

• conversely
• in contrast
• opposite of that

Примери коришћења Suprotno tome на Српском и њихови преводи на Енглески

Suprotno tome, zaposleni jako cene šefove koji ostaju smireni čak
By contrast, employees deeply appreciate a boss who both remains calm in a crisis

Suprotno tome, u sedam od 11 zemalja u kojima je sprovedeno istraživanje,
By contrast, in seven of the 11 places surveyed,

Suprotno tome, devojčica će moći da pravi mnogo mudrije izbore
Conversely, the girl will be able to make much wiser decisions about her

Suprotno tome, iako nema ničeg grešnog u erotskoj ljubavi,
Conversely, while there is nothing inherently sinful with erotic love,

Suprotno tome, meteorski uspon AKP
In contrast, the meteoric rise of the AK Party

Suprotno tome, poslanik Nove demokratije( ND) Kirijakos Micotakis,
Conversely, New Democracy(ND) Party deputy Kyriakos Mitsotakis,

Suprotno tome, ukoliko se fer vrednosti dveju vrsta izmirenja razlikuju,
Conversely, if the fair values of the settlement alternatives differ,

Suprotno tome, skorašnje istraživanje je pokazalo da ljudi koji su naučili strani jezik u odraslom
Conversely, recent research showed that people who learned a second language in adulthood exhibit less emotional bias

među narodom, ili suprotno tome, podizanju na viši nivo popularne književnosti koja je pripadala malom broju intelektualaca.
a concept enjoyed by the upper class, among the populace, or conversely of elevating the popular literature to the higher level that had belonged to the intellectual few.

Супротно томе, равномерна симетрична трансформација подразумева реалну вредност временске домене.
Conversely, an even-symmetric transform implies a real-valued time-domain.

Супротно томе, подземне воде такође могу напајати изворе површинских вода.
Conversely, groundwater can also feed surface water sources.

Супротно томе, многи мушкарци сада истражују ове научне области са фасцинантним резултатима.
Conversely, many men now work within these fields and with some fascinating results.

Супротно томе, често смањујемо успешне културе са истим врстама аргумената.
Conversely, we often diminish successful cultures with the same kinds of arguments.

Луцис, супротно томе, своју моћ извлачи из магије која је изведена из њеног кристала.
Lucis, conversely, derives its power from Magic that is derived from its Crystal.

Ароме које рађају мушкарце и, супротно томе, одбијају.- Лепота- 2019.
Aromas that give birth to men and, conversely, repel.- Beauty- 2020.

Copyright 2019\ none\ Ароме које рађају мушкарце и, супротно томе, одбијају.
Copyright 2020\ none\ Aromas that give birth to men and, conversely, repel.

Супротно томе, у агилном приступу,
In contrast, under an agile approach,

Блокиран или, супротно томе, превише активан Цхи у соби може негативно утицати на здравље људи унутра.
Blocked or, conversely, too active chi in the room, can adversely affect the health of people inside.

Супротно томе, возач ужива у бољој видљивости него на лежећем јер му је глава виша.
Conversely, the rider enjoys better visibility than on a recumbent because their head is higher.

Супротно томе, ваша љубав близаначког пламена гураће вас да се суочите са својим емоцијама и да се носите са њима.
Conversely, your twin flame love will push you to face your emotions head on and deal with them.