SUPROTNOSTI - превод на Енглеском

• opposites
• contradiction
• odds
• contravention
• contrary
• contrast
• violation
• opposition
• conflict
• opposed
• antagonisms
• variance
• noncompliance

Примери коришћења Suprotnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponašanje MIT-a bilo je zaista u suprotnosti sa njihovim duhom.
MIT's behaviour seemed really at odds with the MIT ethos.

Skrivao je oružje u suprotnosti sa ratnim zakonima.
He was carrying a concealed gun in violation of wartime regulations.

Nije li u suprotnosti sa pravom sindikata na štrajk?
Wasn't that contrary to new union laws?

LF on staje u suprotnosti s njom, Azurirajte svoj? zivotopis.
If he stands in opposition to it, update your resumes.

Njen socijalni model u suprotnosti je sa potrebom fleksibilnijih tržišta.
Its social model appears to be in conflict with the need to make markets more flexible.

Svetlost i tama su suprotnosti.
Light and darkness are opposites.

Ako su vera i razum u suprotnosti, nije toliko važno.
If Faith and Reason seem at odds, isn't terribly important.

Biće potrebno da spojite i integrišete ove dve suprotnosti.
It will be necessary to compare and contrast the two options.

Jer je u suprotnosti sa onim u šta oni veruju.
Because it's contrary to what they believe in.

Trenutna monetarna politika FED-a je u direktnoj suprotnosti sa ekonomskim ciljevima predsednika.
Current Fed monetary policy is directly in conflict with the president's economic goals.

naši duhovi u konstantnoj suprotnosti.
our spirits were in constant opposition.

istina i pristojnost nisu u suprotnosti.
decency need not be at odds.

Svetlost i tama su suprotnosti.
Daylight and darkness are opposites.

Više no vjerovatan vertikalan pad što je u suprotnosti sa kotrljanjem nizbrdo.
More than likely a vertical drop as opposed to a slide down a hillside. Mm-hmm.

Kompromis stvara suprotnosti.
The question creates the contrast.

Sve je to u suprotnosti sa obavezama iz Helsinkija.
This would be contrary to the tenets of the Declaration of Helsinki.

Ja ne razumem u kakvoj je ovo suprotnosti sa onim sto sam ja napisala.
I don't consider this in conflict with what I wrote.

Potvreni meunarodni ugovori ne smeju biti u suprotnosti sa Ustavom.
Ratified international treaties may not be in noncompliance with the Constitution.

Da li je ova lekcija u suprotnosti sa prethodnom?
Is this paragraph not at odds with the previous one?

Svetlost i tama su suprotnosti.
Light and dark are opposites.