SUROGAT - превод на Енглеском

• surrogate
• surrogacy

Примери коришћења Surogat на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda možda nije surogat.
He might not be a surrogate.

Neka nam tvoja sestra bude surogat.
We could even use your sister as a surrogate.

Smanjuje broj obrtaja u minutu“, objasni Foster.„ Surogat cirkuliše sporije;
Reducing the number of revolutions per minute… the surrogate goes round slower;

Najbolje bi jasno bilo ako biste ubedili surogat.
The best would clearly be if you could persuade the surrogate.

Dr. Flek nije voleo više Larisu kao surogat.
Dr. Fleck did not prefer Larissa as a surrogate.

Pristala je da bude surogat, ne.
She agreed to be a surrogate, you know, not a..

Ili koristiš surogat.
Or you use a surrogate.

Možda je dete surogat za njegovo.
Perhaps this child was a surrogate for one he had.

Da zanemarimo nebitan detalj da si surogat našoj bebi.
Apart from the minor detail Of being the surrogate for our baby.

Mislim da je i surogat osoba.
I think the surrogate is a person.

Izabrao je jer mu je trebao surogat za dr Brenanovu.
Which means he picked her because he needed a surrogate for Dr. Brennan.

Jer ne želim surogat.
Because I don't want a surrogate.

Epizoda sa surogat majkom.
The One With the Birth Mother.

heder loson, da bude surogat.
to be a surrogate.

Ako ti možeš da budeš surogat, mogu i ja.
If you can be a surrogate, I don't see any reason why I can't, too.

Sprijateljila se sa njim i postala surogat za odsutnu majku.
And became the surrogate For the absent mother. And now she's his boss.

Hoćete li da izgubite neke od azijskih slonica surogat majki?".
Are you going to lose some of the surrogate Asian elephant mothers?".

A surogat Larry je došao pokupiti jet pack koji je George St. poslao.
And Larry, the surrogate… showed up to pick up the jet pack that George Sr. Had sent to the model home.

A sada si surogat za Qreški nobles,
And now you're a surrogate for Qreshi nobles who can't,

Da nije surogat, i da su ovo njene bebe, da li biste joj isto rekli?
If she wasn't a surrogate, if these were her babies,- would you be giving the same advice?