SUSREO - превод на Енглеском

• met
• encountered

Примери коришћења Susreo на Српском и њихови преводи на Енглески

kad sam stigao, susreo sam se s ovim bolesnim stvorenjem.
when I arrived, I was met with this old, sickly creature.

Razgovarala sam sa zatvorenikom koji je vidio David Brooksa na nadvožnjaku Broad Street i poslije ga susreo kod Hunta, gdje su zamijenili legitimacijske narukvice.
I've spoken with an inmate who saw David Brooks on the Broad Street overpass and later encountered him at Hunt, where they swapped ID wristbands.

gde je susreo nekoga na drugoj strani.
where he was met by someone on the other side.

Thiessen, jeste li bili prisutni kada se g. Clay susreo sa odvjetnikom Osvetnika prije izdavanja karikature?
Mr. Thiessen, were you present when Mr. Clay met with the Vindicator lawyer prior to the publication of the cartoon?

Susreo sam se s ekspertnim timom koji se sastoji od predstavnika svih službi:
I have met with an expert team consisting of representatives of all departments:

Susreo sam se vrlo malo ljudi u mojoj karijeri koji mislim
I have met very few people in my career who I think can be really,

I isto tako, susreo sam se s mnogo razvedenih ljudi koji se
Similarly, I have met many divorced people who still love each other

U čitavom svom iskustvu nikada se nisam susreo sa trajnim rešenjem problema,
In all of my experience, I've never seen lasting solutions to problems,

I prvi put susreoM' gann bio prije 5 mjeseci, kad je u džepu na svom posljednjem putovanju od Marsa na Zemlju.
And the first time he met M'gann was five months ago. When she stowed away on his last trip from Mars to Earth.

U čitavom svom iskustvu nikada se nisam susreo sa trajnim rešenjem problema,
And in all of my experience, I have never seen lasting solutions to problems,

Svet na koji je susreo u Japanu bio je toliko stran,
the world of Japan he encountered would've been so foreign,

Susreo sam se s Steve Maclean-om,
I met with Steve Maclean, the editor of the paper,

Susreo sam Holly kad sam bio procjenjivao neke njene rane radove za jednog od mojih klijenata.
I met Holly the artist when I was evaluating some of her early work for one of my clients.

Da, bilo je osmehivanja kada se državni sekretar Majk Pompeo susreo sa svojim ruskim kolegom Sergejem Lavrovim,
Yes, there were smiles when Secretary of State Mike Pompeo met with his Russian counterpart Sergei Lavrov

Njujork Tajms je u sredu, pišući o početcima ruske istrage, izvestio da se najmanje jedan vladin doušnik susreo nekoliko puta s dva bivša Trampova savetnika u kampanji,
A New York Times story published Wednesday about the beginnings of the Russia probe reported that at least one government informant met several times with two former Trump campaign advisers,

je li policijski službenik koji nas je susreo na putu poludeo.
was really alive or if the police officer that met us along the way was out of his mind.

Susreo sam mnogo ljudi koji imaju veliko saosećanje
I have met countless people of great compassion and sensitivity,

Areasa je rekao da se američki otpravnik poslova Džejms Stori protekle nedelje susreo sa zvaničnicima Venecuele četiri puta i pokazao fotografiju,
Arreaza says U.S. Charge d'Affaires James Story met with Venezuelan officials four times last week

kada je imao sedam godina, susreo izuzetnu devojcicu po imenu Leti Hempstok i njenu majku i baku.
where, when he was seven, he encountered a remarkable girl, and her mother and grandmother.

Mogu vam reći da sam se u mesecima koje sam proveo u Vašingtonu, pripremavši se za ovo postavljenje, susreo sa mnogim ljudima u Vladi,
I can tell you that in the months I spent in Washington preparing for this assignment, I met with many people in the government,