HE ENCOUNTERED - превод на Српском

• је наишао
• сусрео се
• је срео
• je naišao
• се сусретао

Примери коришћења He encountered на Енглеском и њихови преводи на Српски

Republican Congressman Jeff Duncan of South Carolina said he was leaving the practice early when he encountered the man he now believes was Hodgkinson.
Republikanski kongresmen iz Južne Karoline Džef Dankan rekao je da je napuštao trening kada je sreo čoveka za kojeg se sada veruje da je bio Hodžkinson.

He said he encountered a ghost at his grandparents' house as a child,
On je rekao da je naišao duha u kući svojih dedova

He encountered the work of Karl Jaspers while being a prisoner of war in a camp with Paul Ricoeur.
Док је био ратни заробљеник у логору наишао је на рад Карла Јасперса заједно са Полом Рикером.

the world of Japan he encountered would've been so foreign,
Svet na koji je susreo u Japanu bio je toliko stran,

And he was telling me that she was just the most amazing person that he encountered.
Rekao mi je i da sam i dalje najneverovatnija osoba koju je upoznao.

attacking those he encountered on his way out of the house
напао оне који је наишао на излазу из куће

Once there, rather than attempt to get on the plane without drawing attention to himself, he encountered a Police Officer, George Neal Ramsburg,
Једном тамо, уместо покушаја да уђе у авион без скретања пажње на себе, сусрео се са полицијским службеником Георгеом Неалом Рамсбургом на терену

the system he encountered in PROFEX was something completely different,
sistem na koji je naišao u PROFEX-u je bio nešto potpuno drugačije,

Later in his life, during a visit to the Jewish Theological Seminary, he encountered the Talmud for the first time
Током своје посете јеврејском теолошком семинару, први пут се сусрео са Талмудом и приметио је

After repelling several German Messerschmitt fighters during the Battle of Berlin, he encountered American B-25 bombers and their escorting fighters who mistook him for the enemy.
Након што је за време битке за Берлин одбио нападе неколико немачких Месершмита наишао је на америчке бомбардере Норт Америкен Б-25 и њихове пратеће ловце који су грешком мислили да се ради о непријатељу.

Yesterday, he encountered a body-shaming meme of himself from a time in his life when he was struggling with depression,
Јуче је с временом у животу наишао на лице које се бори за тело, када се бори са депресијом,

where, when he was seven, he encountered a remarkable girl, and her mother and grandmother.
kada je imao sedam godina, susreo izuzetnu devojcicu po imenu Leti Hempstok i njenu majku i baku.

described the evidence he encountered that ETs would be the true rulers of a one world government,
описао доказе на које је наишао, тако да су ванземаљци прави владари једне свјетске владе, и због тога су он

described the evidence he encountered, such that extraterrestrials are the true rulers of one world government,
описао доказе на које је наишао, тако да су ванземаљци прави владари једне свјетске владе,

from obstruction to the problems he encountered during the investigation and after the criminal complaint had been filed.
одговоре на многа питања, од опструкција до проблема са којима се сусретао током истраге и после поднете кривичне пријаве.

Shariati's works were highly influenced by the Third Worldism that he encountered as a student in Paris-ideas that class war
Шаријатијева дела су била под великим утицајем идеологизације Трећег света са којом се сусрео као студент у Паризу, идејама

Shariati's works were highly influenced by the Third Worldism that he encountered as a student in Paris- ideas that class war
Шаријатијева дела су била под великим утицајем идеологизације Трећег света са којом се сусрео као студент у Паризу, идејама да би класни рат

Beyond that, journalist Francis James Westbrook Pegler noted that while Broderick didn't hesitate to beat up many known criminals he encountered on the streets, other times,
Осим тога, новинар Францис Јамес Вестброок Пеглер је напоменуо да док Бродерик није оклевао да претуче многе познате криминалце на које је наишао на улицама, други пут, је био познат по својој делатности у рекетима који су ходали поред Детектива Бродерика на улици и у предворју врта Мадисон Скуаре, за кога није нашао прилику да се окрене.".">

While in Sweden for the award ceremony, he encountered the three scientists who were awarded the 1986 Nobel Prize in Physics,
Док је боравио у Шведској на церемонији доделе награда, сусрео се са тројицом научника који су 1986.

Burnham saw many similarities to copper deposits he had worked in the United States, and he encountered natives wearing copper bracelets.
Бернам је видео много сличности са налазиштима бакра на којима је радио у Сједињеним Државама, и срео је домородце који су носили бакарне наруквице.