ЈЕ НАИШАО - превод на Енглеском

• encountered
• has encountered
• was met
• came across
• found
• stumbled
• ran

Примери коришћења Је наишао на Српском и њихови преводи на Енглески

Виндовс Екплорер је наишао на проблем и мора да се затвори.
Windows has encountered a problem and must close.

Гооглебот је наишао екстремно велики број линкова на вашем сајту.
Googlebot encountered extremely large numbers of links on your site.

Напад је наишао на отпор.
The project has encountered resistance.

Сервер је наишао на неочекивану грешку.
The server encountered an unexpected error.

Виндовс Екплорер је наишао на проблем и мора да се затвори.
Windows Media Player has encountered a problem and needs to close.

Лазио је наишао на јединствен тактички проблем током кампање на северу државе.
Lazio faced a unique tactical problem campaigning upstate.

Много људи је наишао високог крвног притиска питање након употребе производа.
Most of the people faced high blood pressure problem after the usage of the product.

Центури Пројецт Мармараи је наишао на проблеме због неисправног
Project of the Century Marmaray faced problems due to faulty

Тај приједлог је наишао на жесток отпор изван Француске.
This suggestion met with stiff resistance outside France.

Али, онда је он наишао.
But then he came along.

И малтретирање је наишао.
and the bullying she encountered.

Удала си се за првог који је наишао?
You just married the first guy that came along?

Ја и многи од мојих колега је наишао и потпуно разуме ситуацију.
I and many of my colleagues encountered it and fully understand the situation.

Дакле, ако сте један од власника који је наишао на проблеме приликом пуњења својих уређаја,
So, if you're one of the owners who encountered issues while charging their devices,

Веб сајт је наишао на грешку при преузимању адресе WEB Можда је неактивна због одржавања или је погрешно конфигурисана.
The website encountered an error while retrieving WEB It may be down for maintenance or configured incorrectly.

Свако ко је наишао на такву болест рећи ће да је немогуће загријати спиналну хернију!
Anyone who has encountered such a disease will say that it is impossible to heat a spinal hernia!

Три боје: Бело је наишао на позитивне критике;
Three Colours: White was met with critical acclaim;

Сервер је наишао на унутрашњу грешку
The server encountered an internal error

tОн индустрија је наишао без преседана изазове,
the industry has encountered unprecedented challenges,

Крам је наишао на широко признање критичара,
Crumb was met with wide acclaim from critics,