CAME ACROSS - превод на Српском

• је наишао
• је дошао преко
• naleteli na
• je naišao
• су наишли
• je naišla
• je došao preko
• наилазили су на

Примери коришћења Came across на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, I've been removing the liquefaction and came across something that belongs to you.
Pa, uklanjala sam tečni deo i naišla na nešto što pripada tebi.

Young Ben was in the jungle and came across a tribe of cannibals.
Млади Бен је био у џунгли и наишао на племе канибала.

So I-I did some checking, and I… came across this death certificate.
I tako sam malo istraživala… i naišla na ovu umrlicu.

You just never came across them.
Samo što nikad nisi naišla na njih.

Last night you were in the woods and you came across another pack?
Sinoc ste bili u šumi a ti došao preko drugog copora?

I was revising an old draft, and came across this sentence.
Čitao sam malopre neku knjigu, i naišao na tu rečenicu.

Then I looked up the Internet for this problem and came across the page Vistano-Psychology.
Затим сам погледао на интернет за овај проблем и наишао на страницу Вистано-Психологија.

That is, until the salvage crew stripping the place came across this body.
To je, dok spašavanje posade skidanje mjesto naišli ovo tijelo.

During his studies of violence in the Middle Ages he came across a book written by a knight who lived in the first half of the 14th century.
Током његовог истраживања насиља у Средњем веку он је наишао на књигу коју је написао витез, који је живео у првој половини 14. века.

For a long time we did not have useful applications and that came across quite original launcher for android,
Дуго времена нисмо имали корисне апликације и да је дошао преко прилично оригиналне лансер за Андроид,

While studying the region, Pitoni came across an incredible discovery that was for some reason left out in the cold.
Проучавајући регион, Питони је наишао на невероватно откриће које је из непознатог разлога остало занемарено.

We accidentally walks came across a cute little garden
Slučajno smo u šetnji naleteli na simpatičnu bašticu

After all, you do not sit in the first bus that came across without having any idea about its route, is it?
Уосталом, ви не седите у првом аутобусу који је наишао без икакве идеје о његовом путу, зар не?

one of my favorite authors came across my blog.
један од мојих омиљених аутора је дошао преко мог блога.

Along their migration to the west, they came across many miigis, or cowry shells,
Током њихове сеобе на запад, они наилазили су на многе мигије,

In April 1913, the American expert in fossil birds R. W. Shufeldt came across Heilmann's first article by chance.
У априлу 1913, амерички стручњак за фосилне птице Р. В. Шуфелт случајно је наишао на Хајлманов први чланак.

one of my favorite authors came across my blog.
један од мојих омиљених аутора је дошао преко мог блога.

The US government, indifferent to the information McKinnon came across, continues to allege that he took down military computers, making the US
Vlada SAD, potpuno ravnodušna povodom informacija na koje je naišao MekKinon, i dalje tvrdi da je on oborio vojne kompjutere,

One day, our warriors came across a creature. It looked like a man.
Једног дана, ратници су наишли на створење које је изгледало

Friend of a friend out of havana came across a shipment of brand-new,
Prijatelj prijatelja iz Havane je naišao na pošiljku… novih,