НАИШАО - превод на Енглеском

• encountered
• met
• came across
• found
• stumbled
• come across

Примери коришћења Наишао на Српском и њихови преводи на Енглески

Вјероватно најјачи на којег сам икад наишао.
Probably the strongest I've ever encountered.

Да ли је неко наишао ово?
Has anyone encountered this?

Користио сам ЛинукЛивеУсб Створитеља и ја наишао на следећи проблем.
I used LinuxLiveUsb Creator and I encountered the following problem.

Дискпарт чист године је наишао на грешку.
Diskpart clean year has encountered error.

Ваш тецх сервис је најбољи који сам наишао.
Your tech service is the best that I have encountered.

саиерсиниосис ретко наишао.
withyersiniosis rarely encountered.

Да ли је неко наишао овај проблем?
Has anyone encountered this problem?

Наишао сам на сајт када сам тражио претраживач како да користим гинсенг.
I came across the site when I asked a search engine how to use ginseng.

Наишао је период где нису играли.
There were times when they didn't play.

Наишао је на камен.
There was a rock.

На ову појаву сам наишао при крају докторских студија на Станфорду.
When I came across all of this, it was towards the end of my PhD at Stanford.

Наишао је на летеће остатке када је изашао из рудника.
He encountered flying debris as he escaped the mine.

Лично сам наишао на озбиљан притисак
I was personally faced with serious pressure

Нико није наишао за тих неколико минута.
No one came for a few minutes.

Свако је вероватно наишао на овај проблем.
Everyone has probably experienced this problem.

Наишао је период где нису играли.
There were only rare occasion where they didn't play.

Знам да би те убили да Дух није наишао.
I know they would have killed you if Ghost hadn't come.

Јуче у Партизанске око 6-ти часова наишао три аутомобила.
Yesterday in the city of Partizansk about 6 p.m. faced three vehicles.

У октобру, око средине године, наишао сам на бокс.
Then in October, about halfway through the year, I found boxing.

Успех је наишао изненада.
Success has come as a surprise.