NAIŠLI - превод на Енглеском

• encountered
• found
• come across
• met
• stumbled
• run
• got

Примери коришћења Naišli на Српском и њихови преводи на Енглески

Na Bathurstu, usporavao nas je najdublji sneg na koji smo naišli do sada.
On Bathurst, we got bogged down in the deepest snow we'd encountered so far.

Na Tritonu 4 su naišli na Berynijum.
Reserves of berynium have been found on Triton 4.

Naišli smo na njegovu ogromnu sliku na zidu.
Now he's got this awful photo on his wall.

To je sve na šta smo do sada naišli.
It's all we've come across so far.

Izlagali smo sojina brašna iz Biopro asortimana i naišli na izvanredan odziv kupaca.
We exhibited soy flour from BIOPRO assortment and encountered outstanding customer response.

Da ste ispravili greške na koje ste naišli.
Correct the mistake you have found.

Gori je svih na koje smo ikad naišli.
This guy is worse than anyone you and I have ever come across.

A onda smo, i mi, naišli na medveda.
And then we, too, encountered a bear.

Taj tip je gori nego bilo ko na koga smo do sada naišli.
This guy is worse than anyone you and I have ever come across.

Na koje zanimljive priče ste vi naišli ovog meseca?
What interesting things have you come across this week?

Dobro. Ali smo naišli na problem sa clankom.
Yeah, but we are running into a problem on the article.

Sad možete upoznati ljude na koje inače ne biste naišli.
You can meet people that you otherwise never would meet.

Glumi da smo naišli na njega.
We will just pretend that we're running into him.

To je, dok spašavanje posade skidanje mjesto naišli ovo tijelo.
That is, until the salvage crew stripping the place came across this body.

Godine 2002, naišli su na drugačiju bitku.
In 2002, they were facing a different battle.

I problem na koji smo naišli je da nam ponestaje oba.
And the problem we've run into is, we're running out of both.

Pa, u stvari, naišli smo na male probleme sa tim.
Well, actually, we've hit a bit of a snag with that.

Watsone, naišli ste u pravi čas.
Watson, you've come right in time.

Mora da ste naišli na pogrešnu planetu!
I must have come to the wrong planet!

Vjerojatno smo naišli na magnezit.
We must have hit magnesite ore.