SUVERENO PRAVO - превод на Енглеском

• sovereign right
• sovereign rights

Примери коришћења Suvereno pravo на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe nastavljamo da priznajemo suvereno pravo Republike Kipra da eksploatiše naftu
We also continue to recognise the sovereign right of the Republic of Cyprus to exploit the oil

On je dodao da želi da podrži" pravednu stvar, suvereno pravo Ukrajine da slobodno i nezavisno odluči o svojoj sudbini".
We are here to support your just cause,” he said,“the sovereign right of Ukraine to determine its own destiny freely and independently.”.

Ovo je razlog zašto danas osnivam Udruženje za nuklearnu odmazdu, da odbranim suvereno pravo svake nacije na planeti da obuhvati tu planetu paklenim zagrljajem.
That is why today I am founding the Nuclear Retaliation Association to defend the sovereign right of every nation on the planet to engulf that planet in a hellish inferno.

Imamo suvereno pravo da pomognemo osobi koja je osetila kajanje zbog načina na koji SAD koriste tehnologiju da bi špijunirale ceo svet,
We have the sovereign right to help a person who felt remorse after finding out how the United States was using technology to spy on the whole world,

Imamo suvereno pravo da pomognemo osobi koja je osetila kajanje zbog načina na koji SAD koriste tehnologiju da bi špijunirale ceo svet,
We have the sovereign right to help a person who felt remorse after finding out how the United States was using technology to spy on the whole world,

želi da podrži„ pravednu stvar, suvereno pravo Ukrajine da slobodno i nezavisno odluči o svojoj sudbini“.
are here to support your just cause, the sovereign right of Ukraine to determine its own destiny freely and independently.

turski zvaničnici su rekli da je kupovina vojne opreme suvereno pravo i isključili su mogućnost odustajanja od planova za nabavku sistema S-400.
Turkish officials said that the purchase of military equipment is a sovereign right and ruled out the possibility of abandoning plans to acquire the S-400 systems.

Имамо суверено право да одлучујемо као народ о својој судбини.
As a people, we have the sovereign right to determine our own destiny.

Уколико дозволимо да наша суверена права буду кршена….
If we allow our sovereign rights to be violated….

То је суверено право Србије.
That is Serbia's sovereign right.

Само он има суверено право да одређује шта је добро,
Only he has the sovereign right to determine what is good

Суверених права и самоуправе оних народа који су били лишени тога скривеним.
Restore the sovereign rights and self-government to those that were forcibly deprived.

То је суверено право сваке државе.
Nevertheless it is every country's sovereign right.

ovdje mi imamo suverena prava.
here we have sovereign rights.

Наше суверено право је да о томе сами одлучујемо.
We have the sovereign right to decide that.

Ово Грчка схвата као кршење њених суверених права у региону.
This has been perceived by Greece as a violation of its sovereign rights in the region.

То је ваше суверено право.
This is its sovereign right.

Ovo je kršenje naših suverenih prava.
This is a violation of our sovereign rights.

То је ваше суверено право.
That is its sovereign right.

ћемо такође поштовати суверена права других земаља“.
we will also respect the sovereign rights of nations.".