Примери коришћења Sovereign rights на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Japanese officials said three of the four missiles landed in the offshore area where Tokyo has sovereign rights for exploring and exploiting resources.
Japanski zvaničnici tvrde da su tri od četiri ispaljene rakete sletele u vode nad kojima Tokio ima suverena prava za istraživanje i eksploatisanje resursa.saying this would violate Iraq's sovereign rights.
rekavši da bi se time prekršila suverena prava Iraka.The best hope for countering growing corporate domination lies in the building of social movements whereby people reclaim their sovereign rights over transnational corporations and banks.
Najveća nada za suprotstavljanje sve jačoj korporacijskoj vladavini u svetu jeste izgradnja društvenih pokreta u okviru kojih će ljudi zahtevati svoja suverena prava nad MNK i bankama.Japanese officials say three of the four missiles landed in the 200-nautical-mile offshore area where Tokyo has sovereign rights for exploring and exploiting resources.
Japanski zvaničnici tvrde da su tri od četiri ispaljene rakete sletele u vode nad kojima Tokio ima suverena prava za istraživanje i eksploatisanje resursa.air space sovereign rights, among other topics.
kiparska suverena prava na pomorski vazdušni prostor.Cyprus have sovereign rights in waters assigned to them under international law.
Kipar imaju suverena prava u vodama koje im pripadaju po međunarodnom the Security Council had not intended to usurp sovereign rights of states.
osnivanjem tribunala Savet bezbednosti nije nameravao da uzurpira suverena prava država.Cyprus have sovereign rights in waters assigned to them under international law.
Kipar imaju suverena prava u vodama koje su im dodeljene po međunarodnom Eroglu insists that any agreement with Greek Cypriots should be founded on a two-state solution of equal sovereign rights.
Eroglu insistira da svaki sporazum sa kiparskim Grcima treba da bude zasnovan na rešenju koje uključuje dve države sa ravnopravnim suverenim pravima.in line with their sovereign rights, national interests,
u skladu sa suverenim pravima, nacionalnim interesima,The Russian president said this needs to be done in strict accordance with the UN Charter while respecting the international norms and the sovereign rights and lawful interests of every country.
On je naglasio da treba raditi u skladu sa Poveljom UN, na osnovu međunarodnih normi, poštujući suvereno pravo i zakonske interese svake države.respect each country's sovereign rights and lawful interests.
poštujući suvereno pravo i zakonske interese svake države.Caracas's bid to nationalize the oil industry and assert its sovereign rights to the country's black gold has all but ensured that less
Настојање Каракаса да национализује нафтну индустрију и успостави суверена права над државним црним златом осигурао је самоThe Court ruled‘the Community constitutes a new legal order of International law for the benefit of which the states have limited their sovereign rights, albeit within limited fields,
Заједница представља нови правни поредак међународног fully respects the sovereign rights and the territorial integrity of independent states”.
potpuno poštuje suverena prava i teritorijalni integritet nezavisnih država“.The court ruled China violated the Philippines's sovereign rights in its exclusive economic zone by interfering with Philippine fishing and petroleum exploration, the constructing artificial islands
Међународни суд је установио и да је Кина прекршила суверена права Филипина у ексклузивној економској зони те земље у Јужном кинеском мору,Tsipras had the opportunity to discuss ways of safeguarding sovereign rights and energy plans within the Republic of Cyprus Exclusive Economic Zone./IBNA.
Tsipras iskoristili su priliku da razgovaraju i o načinima očuvanja suverenih prava i energetskih planova u okviru ekskluzivne ekonomske zone Republike Kipar./ IBNA.because we are determined to defend our sovereign rights.
smo odlučni da branimo naša suverena prava.the peoples of Yugoslavia exercise their sovereign rights in the Federation when the Constitution determines this to be in the common interest
народи Југославије остварују своја суверена права у федерацији кад је то у заједничком интересу овим уставом утврђено,noting that“these coordinated actions will continue as long as Turkey insists on challenging the sovereign rights of the Republic of Cyprus in defiance of the international outcry”.
napominjući da će se„ ove koordinisane akcije nastaviti sve dok Turska insistira na osporavanju suverenih prava Republike Kipar usprkos međunarodnom protestu“.
