SVAĐA - превод на Енглеском

• fight
• dispute
• argument
• quarrel
• conflict
• struggle
• feud
• arguing
• strife
• squabbles

Примери коришћења Svađa на Српском и њихови преводи на Енглески

Uostalom, svađa može da bude dobra za vezu.
In fact, conflict can be good for a relationship.

Najpristojnija svađa ikad.
The most polite feud ever.

Svađa je bila zbog gluposti.
The fight was about something silly.

To je bila svađa koja je.
There is a dispute that.

To je bila naša prva svađa.
It was our first quarrel.

Ali ubrzo je izbila svađa.
But before long, an argument has broken out.

Svađa sa partnerom je neizbežna.
Arguing with your partner is inevitable.

Svađa je ponekad dobra.
Struggle is sometimes good.

Svađa, ali i mirenja.
Conflict, but also support.

Nije li ta svađa stara 100 godina?
Isn't that feud, like, 100 years old?

Konfuzija i svađa danas vladaju svuda u ovom svetu.
Confusion and strife reign everywhere in this world today.

Zaboravio sam kakva je svađa.
I'd forgotten what a fight was like.

Rasele, znaš li koliko sam imao poziva zbog kućnih svađa nakon uragana?
Russell, do you know how many domestic dispute calls I've had since the hurricane?

Komšije su često bili svedoci njihovih svađa, a juče je.
Their neighbours often heard them quarrel, and it was declared….

Rasprava je razmena znanja, svađa je razmena neznanja.
Discussion is a exchange of knowledge; an argument is an exchange of ignorance.

Svađa sa partnerom je neizbežna.
Arguing with a life partner is inevitable.

Svađa zbog kritike.
The Struggle With Criticism.

Svađa je sastavni deo braka.
Conflict is part of marriage.

Nije svađa, to je tradicija.
It is not a feud, it is a tradition.

Tako bi opet bila cijela ta svađa.
So there'd be that whole fight again.