SVA POLJA - превод на Енглеском

• all fields
• all areas

Примери коришћења Sva polja на Српском и њихови преводи на Енглески

Test koji pokriva sva polja Vaših ličnih finansija se koristi da izmeri koliko ste finansijski zdravi.
A test that covers all areas of your personal finance is applied to measure how financially healthy you are.

Kreiranje jednostavne, tabelarni izveštaj koji sadrži sva polja u izvoru zapisa koji ste izabrali u oknu za navigaciju.
Creates a simple, tabular report containing all of the fields in the record source you selected in the Navigation Pane.

Međutim, upit mora da sadrži sva polja u izveštaju koji otvarate
However, the query must include all the fields in the report you are opening

Molimo vas da popunite sva polja ispod kako bi imali sve neophodne informacije za kontakt.
Please fill out all of the fields below so that we have the necessary information to find it.

Kreira jednostavan izveštaj u obliku tabele koji sadrži sva polja izvora zapisa koji ste izabrali u oknu za navigaciju.
Creates a simple, tabular report containing all of the fields in the record source you selected in the Navigation Pane.

Sva polja uključena u kriterijume takođe moraju da budu polje u domenu;
Any field that is included in criteria must also be a field in domain,

Molimo vas da popunite sva polja ispod kako bi imali sve neophodne informacije za kontakt.
Please fill out all the fields below so we can provide you with the most relevant information for you.

sam napredovala shvatila sam da su sva polja nauke povezana.
further, and as I kept going, I realized that all the fields of science are interconnected.

Mačak je na kraju stigao do dvorca u kom je živeo najbogatiji čarobnjak kom su pripadala sva polja za koja je kralj mislio da pripadaju Karabasu.
Cat went to a castle where the wealthiest sorcerer lived who owned all of the fields that the king believed were in possession of Marquis of Carabas.

Takođe možete da nalepite podatke iz Microsoft Excel tabela na novi list sa podacima- Access 2010 automatski kreira sva polja i prepoznaje tipove podataka.
You can also paste data from Microsoft Excel tables into a new datasheet- Access 2010 creates all of the fields and recognizes the data types automatically.

Iz tog razloga prostor mora imati najmanje 10 dimenzija kako bi prilagodio sva polja koja danas poznajemo.
Think of it- space alone must have at least 10 dimensions to accomodate all the fields known today.

nalepite podatke iz Microsoft Excel tabela na novi list sa podacima- Access 2010 automatski kreira sva polja i prepoznaje tipove podataka.
Excel tables into a new datasheet, and Office Access 2007 will build all the fields and recognize the data types automatically.

isušila sve reke i spalila sva polja.
draining all the rivers and burning all the fields.

najuži krug kandidata veoma je bitno da što detaljnije i sadržajnije ispunite sva polja navedena u aplikativnoj formI
enhance your chance for entry to the shortlist it is very important to fill in detail all the fields listed in application form:

Sve polja su obavezna za popunjavanje.
All fields are necessary to fill.

Sve polja su obavezna osim kontakt telefona.
All fields are required with the exception of Phone Number.

Унапређењe сарадње Србије и Омана на свим пољима од обостраног интереса уторак, 25. септембар 2018.
Mutual interest to promote Serbia-Oman cooperation in all areas Tuesday, 25 September 2018.

Sve polja su obavezna
All fields are required

Borci na svim poljima svog života.
Struggles in all areas of my life.

Sve polja su obavezna osim kontakt telefona.
All fields are required except the phone number.