SVAKA SITUACIJA - превод на Енглеском

every situation
svakoj situaciji
svakoj prilici
svako stanje
svim slučajevima
sve okolnosti
sa svakim problemom

Примери коришћења Svaka situacija на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Svaka situacija snaži drugačiji tip pamćenja.
Each situation strengthens a different type of memory.
Svaka situacija je posebna.
Each situation is particular.
Svaka situacija koja pokreće osećaj nepametnosti doživljava se kao veoma preteća.
Any situation that triggers feeling not- smart is experienced as highly threatening.
može se riješiti svaka situacija.
you can make any situation work.
Cuaron je razumeo da je svaka situacija različita.
Sayer said each situation is different.
Svaka situacija može biti meditativna situacija
Any situation can be a meditative situation
Svaka situacija je jedinstvena
Each situation is unique,
Svaka situacija koja zahteva akciju,
Any situation that requires action,
Svaka situacija jedinstvena, a upetljani kitovi mogu biti nepredvidljivi- navodi se u saopštenju ministarstva.
Each situation is unique, and entangled whales can be unpredictable," the department said in a statement.
Kada uđu u brak oni se retko razvode jer smatraju da svaka situacija može biti prevaziđena samo
Once married, you seldom divorce because you feel that any situation can be worked out,
Svaka situacija je rešena dogovorom izmedju evropskih zemalja o raspodeli izbeglica,
Each situation was unblocked with an emergency agreement between European countries for the distribution of refugees,
Svaka situacija u životu u kojoj se nadjemo je apsolutno savršena,
Every single situation in life which we encounter is absolutely perfect,
Istina je da je svaka situacija nastala kao rezultat stvari koje su nekada pod vašom kontrolom,
The truth is that any situation is the result of some things that are in your control and some things that
Svaka situacija može da se prevaziđe samo je bitno
Any situation can be overcome, only it is
govoriti vam da treba da postignete neke stvari jer svaka situacija je drugačija.
say that you have to achieve certain things, for each situation is different.
Očito je da je svaka situacija koja kod vas uzrokuje nemir i brigu povezana sa osećajem nedoraslosti
It is obvious that any situation which causes you concern is associated with feelings of inadequacy,
Očito je da je svaka situacija koja kod vas uzrokuje nemir i brigu povezana sa osećajem nedoraslosti
It is obvious that any situation that causes you concern is associated with feelings of inadequacy,
Očito je da je svaka situacija koja kod vas uzrokuje nemir i brigu povezana sa osećajem nedoraslosti
It is obvious that any situation that causes you concern is associated with feelings of inadequacy,
Свака ситуација је поново јединствена.
Every situation is unique again.
Pretvori svaku situaciju u raj, da.
Turn every situation into heaven, yeah.
Резултате: 78, Време: 0.027

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески