SVAKA VEZA - превод на Енглеском

• every relationship
• every link
• every connection

Примери коришћења Svaka veza на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka veza je drugačija na svoj način.
But each relationship is different in its own way.

Svaka veza počinje na ovakav način.
All relationships begin this way.

Kažu svaka veza je za sebe.
Each relationship is it's own thing.

Svaka veza je samo golo sranje.
Each relationship was nothing but shit.

Svaka veza ima svoja pravila.
Each relationship has its own rules.

Zasto svaka veza mora da bude" nesto ozbiljno"?
Why does any relationship“have to” be a certain way?

Kažu svaka veza je za sebe.
Each relationship is it's own relationship..

Svaka veza ima svoje seksualne uspone
All relationships will have their ups

Svaka veza opstaje u zavisnosti od tvoje snage ili slabosti.".
Each relationship nurtures a strength or weakness within you.".

Zar to nije gde svaka veza treba da završi?
Isn't that where all relationships should end up?

Kao i svaka veza, komunikacija je ključ.
Like any relationship, communication is the key.

Svaka veza između ova dva?
Any connection between these two?

Slušajte me, svaka veza iz spoja na slijepo je prokleta.
You heed my words- any relationship arising out of a blind date is doomed.

Naravno, svaka veza je različita.
Obviously, each relationship is different.

Vjerujem da svaka veza može upaliti ako obje strane to žele.
I guess I'd rather believe that any relationship can work as long as both people really want it to.

Svaka veza je rizik
Any relationship is a risk,

Ne zaboravite, koliko god hoćete da brak uspe, svaka veza počinje brigom o sebi.
Always remember, no matter how much you want to make your marriage work, any relationship starts with self-care.

Bilo mi je dovoljno da je vidim pa da priznam kako je, iako sam znao da je svaka veza s nevaljalom devojčicom osuđena na propast,
It was enough for me to see her to realize that, despite my knowing that any relationship with the bad girl was doomed to failure,

U svakoj vezi postoje alfa i beta.
In every relationship, there's an alpha and a beta.

За сваку везу она има своје.
For every relationship she has her own.