SVAKI TRENUTAK - превод на Енглеском

• every moment
• every minute
• every second
• anytime
• every time
• is each instant
• each day

Примери коришћења Svaki trenutak на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije svaki trenutak roditeljstva uživanje.
No parent enjoys every minute of parenting.

Svaki trenutak je novi trenutak!.
Every moment is a new moment!.

Slavimo svaki trenutak detetovog života.
Celebrate every second of a kid's life these days.

Svaki trenutak s njima mi je neprocenjiv.
Every moment I have with them is precious.

Svaki trenutak.
Every second.

Svaki trenutak je bio poseban.
Every minute has been so special.

Svaki detalj, svaki trenutak, svaki život držala.
Every detail, every moment, every life clung to.

Svaki trenutak potrage je trenutak susretanja“- reče mladić svom srcu.
Every second of the search is an encounter with God” the boy told his heart.

Ne svaki trenutak, ali barem ovaj dio.
Not every minute, but at least this part.

Svaki dan, svaki trenutak, svaki nano sekunda Svet se menja.
Every day, every moment, every nanosecond the world changes.

Svaki trenutak, sve je u memoriji.
Every second, Sir, is in one's memory bank.

Svaki trenutak proveden s njim pravo je uživanje.
Every minute you spend with her is pure pleasure.

Svaki trenutak koji sam proveo sa tobom".
Every moment I spent with you".

Zivi svaki trenutak svog zivota kao da je poslednji….
Live every second of your life as if it were the last….

Mislim li da svaki trenutak u detetovom danu treba da bude organizo van?
Do I feel that every minute of a child's life should be planned out?

I svaki trenutak je vredan.
And every moment is worth it.

Provodio je svaki trenutak u bazenu ali uopšte nije plivao.
He spent every second in the pool, but he didn't swim a stroke.

Svaki trenutak.
Every minute.

Svaki trenutak sa njim je bio smešan.
Every moment with him was funny.

Dokumentujem svaki trenutak.
I'm documenting every second.