SVAKOG ČLANA - превод на Енглеском

• every member of
• of each

Примери коришћења Svakog člana на Српском и њихови преводи на Енглески

Sigurni smo da ćete raspolagati sa dovoljno prostora za svakog člana vaše grupe.
This way you are ensured a space for each member of your party.

dodeljivanje zadataka za svakog člana.
assign tasks to each member.

Porodični sastanci pokreću pitanja svakog člana.
Family meetings trigger each member's issues.

dodeljivanje zadataka za svakog člana.
set tasks for each member;

Mi poštujemo ulogu svakog člana tima.
We value the importance of every member of the team.

Firma ohrabruje svakog člana tima da da svoj maksimum
The company encourages every member of our team to achieve their maximum

Osetićete pažnju i brigu svakog člana našeg kluba i uživaćete u erotskom plesu,
Every member of our club will take care of you and you will enjoy

s najnežnijim obzirom spuštao se do svakog člana Božje porodice.
He bowed with the tenderest regard to every member of the family of God.

Mnogo je bolje i jeftinije obezbediti porodično putno osiguranje nego osigurati svakog člana porodice pojedinačno.
It would be much cheaper to get a family plan than to insure every member of the family individually.

Bićete u prilici da saznate šta se dešava u životu svakog člana porodice.
This is an opportunity for you to sense what goes with every member of the family.

s najnežnijim obzirom spuštao se do svakog člana Božje porodice.
he showed the tenderest regard to every member of God's family.

Umesto da za svakog člana porodice kupujete po jedan poklon, kupite jedan za celu porodicu.
Rather than buying multiple gifts for each member of a nuclear family, buy one gift for the whole family.

Takođe, za svakog člana domaćinstva spakujte po jedan kofer
Also, for each member of the household, pack one suitcase

Slonovi znaju svakog člana u svom krdu, sposobni su da prepoznaju do 30 drugova vizuelno ili po mirisu.
Elephants know every member in their herd, able to recognize as many as 30 companions by sight or smell.

Napadi su podstakli svakog člana da pokaže da je dorastao zadatku koji se odnosi na poraz terorizma koji je za sobom ostavio žrtve u svim delovima sveta».
The attacks challenged each member to rise to the task of defeating terrorism, which has claimed victims in all corners of the world.".

NATO je jedinstven i bezbednost svakog člana pakta podjednako je važna.
The Alliance is a whole and the security of each member state has equal importance for the whole.

kada se porodica spoji, ona pokreće individualna pitanja svakog člana- šta god da su!
understand that when the family gets together, it triggers each member's individual issues- whatever they are!

bi zadovoljili ukus svakog člana publike.
to satisfy the taste of every member of audience.

bude dobar- je izreka koja je osnov u realizaciji radnih aktivnosti svakog člana našeg kolektiva.
it ceases to be good- is the saying that is the basis for the realization of the work activities of each member of our collective.

zato veliku pažnju poklanjamo profesionalnom razvoju svakog člana našeg tima.
which is why we are dedicated to the professional development of each member of the team.