SVAKOJ FAZI - превод на Енглеском

• every stage
• every phase
• every step

Примери коришћења Svakoj fazi на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučila sam da volim svoje telo u svakoj fazi.
I have learned the importance of loving my body, at any stage.

Šta činiti, a šta izbegavati u svakoj fazi?
And what to do in each phase.

Efektniji tekst je planiran u svakoj fazi njegovog stvaranja.
The project is monitored at each stage of its creation.

Porodica me je podržala u svakoj fazi karijere i ne bih ovde bila bez njih.
My family has supported me at every stage of my career and I would not be here without them.

koordinisana akcija nije moguċa u svakoj fazi tog procesa zbog različitih mandata
coordinated action is not possible in every phase of the process due to different mandates

U svakoj fazi, transparentni smo što je više moguće u pogledu naših metoda i motiva.
At every stage, we're as transparent as possible about our methods and our motives.

Jer moje telo pripada meni- u svakoj fazi, u svakoj iteraciji, i šta god da radim sa njim, ja ne predajem u mojoj feminističke karticu nikome.
Because my body belongs to ME--at every phase, in every iteration, and whatever I'm doing with it, I'm not handing in my feminist card to anyone.

Suvremena prodaja je vrhunski udžbenik iz prodaje jer integriše koncepciju kupca u svakoj fazi prodaje.
Selling Today is a best-selling sales textbook because it integrates the concept of customer value at every step of the selling process.

činila nazir u svakoj fazi pisanja ove knjige;
did nazr at every stage of this book's writing;

Ali igrala je ključnu ulogu u svakoj fazi borbe, naročito tako što je naglašavala pismenost i obrazovanja.
But she played a crucial role in every phase of the struggle, particularly by emphasizing literacy and education.

Možete učestvovati u svakoj fazi organizacije ili možete prepustiti sve našem profesionalnom timu,
You can participate in every phase of the funeral organization, or you can let

Jer moje telo pripada meni- u svakoj fazi, u svakoj iteraciji, i šta god da radim sa njim, ja ne predajem u mojoj feminističke karticu nikome.
Because my body belongs to ME- at every phase, in every iteration, and whatever I'm doing with it.

Kako biste osigurali uspeh svog projekta uspešno upravljanje rizikom je presudno u svakoj fazi.
In order to ensure the success of every project, effective risk management is vital in every phase.

Kako biste osigurali uspeh svog projekta uspešno upravljanje rizikom je presudno u svakoj fazi.
To ensure the success of your project, effective risk management is vital at every phase.

U svakoj fazi Frojdove teorije psihoseksualnog razvoja,
At each stage in Freud's theory of psychosexual development,

Većina pojačavača koristi nekoliko uređaja na svakoj fazi i oni su specifično povezani prema polaritetu.
Most amplifiers use several devices at each stage; they are typically matched in specifications except for polarity.

Sa AQ timom ćete uživati u svakoj fazi projektovanja i izgradnje Vašeg novog doma.
You will be included in each stage of design and building of your new home.

U svakoj fazi svog zatočeništva znao je,
At each stage of his imprisonment he had known,

U svakoj fazi dešava se to da disbalansi u globalnoj ekonomiji postaju sve gori.“.
At each stage what's been happening is the imbalances in the global economy have been getting worse and worse.'.

U svakoj fazi proizvodnje od prirodnih resursa do potrošačkih dobara,
At each stage of production from natural resource to consumer good,