SVAKU MISAO - превод на Енглеском

• every thought

Примери коришћења Svaku misao на Српском и њихови преводи на Енглески

Njen svaki… potez, svaku misao.
Her every… action, every thought.

Da li vi sve doslednije dovodite svaku misao u poslušnost Hristu?
Are you taking every thought captive to the obedience of Christ?

Preispituje svaki potez koji napravi… svaku misao koju ima.
He questions every move he makes… every thought he has.

Hvala za svaku reč svaku misao.
Thank you for every word and every thought.

Mislim, brka mi svaku misao.
I mean, it's consuming my every thought.

Prepoznajem svaki tvoj zaokret ili okret… svaku misao.
I know every twist and turn, every thought.

Koža ti oslikava svaku misao.
Your skin reflects you every thought.

Pa, najzad i to je bolje nego da usmeravam svaki njen pokret, svaku misao.
Well, at least it's better then micromanaging her every move, her every thought.

Moraš da izbrišeš svaku misao.
You need to wipe every thought.

Čula je svaku misao u njegovoj glavi. kao da su se našli na istim talasnim dužinama.
She was hearing every thought in his head, like they'd somehow found the same wavelength.

Skenirali su ima svaku misao, svaku tajnu svaku skrivenu stvar za koju ne biste želeli da se sazna.
They have scanned every thought, every secret every hidden thing you would not want known.

da ispita svaku misao.
examine every thought.

Neka On proceni svaku misao koja se javi u umu,
Let Him evaluate each thought that comes to mind,

Međutim, setite se da uhvatite svaku misao koja opravdava zavisničko ponašanje u trenutku
Remember however to catch any thoughts that justify the addictive behavior,

Svaka ćelija u tvom telu, reaguje na svaku misao koju pomisliš, kao i na svaku reč koju izgovoriš.
Every cell within the body responds to every single thought you think and every word you speak.

Neka On proceni svaku misao koja se javi u umu,
Let Him evaluate each thought that comes to mind,

identifikujte svaku misao uz pomoć centralne figure
identify each thought by the central figure

napustiš svaku želju i svaku misao zasnovanu na domaćinskom životu.
you should abandon any desires and any thoughts based on the household life.

obraćajući pažnju na svaku misao i osećanje koje se tada javlja,
paying attention to each thought and feeling as it arises,

Vidite, svaka misao koju sada imate preispituje sebe.
You see, every thought you have right now questions itself.