SVAKU STVAR - превод на Енглеском

• each thing
• every item
• any possession

Примери коришћења Svaku stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Popuni dva formulara za svaku stvar.
Fill out two hold slips for each item.

Obuhvata moj Gospodar svaku stvar znanjem.
My Lord comprehends every thing in His knowledge.

Obuhvata moj Gospodar svaku stvar znanjem.
My Lord masters all things in His knowledge.

Kako će rangirati ili oceniti svaku stvar?
How do they rank or rate each item?

Nebeske sile postavile su svaku stvar na svoje mesto i omogućile mu da pruži najbolje od sebe.
Celestial forces place each thing in its place, thus allowing him to give it his best.

Ako vam ja kažem kako da rešite svaku stvar, onda to postaje nešto što sam ja uradio,
If I tell you how to handle each thing, then it becomes something I did,

Za svaku stvar koja ide u kamion za transport,
For every item that's put on a truck,

Razmišljajte o razlozima vašeg izbora stvari- za svaku stvar na kojoj ste zahvalni,
Think about why- for each thing you're grateful for, write down why it happened

Potrebno je da imate tačno određeno mesto za svaku stvar koja se unosi ili iznosi iz kuće.
Have a designated place for every item that enters and exits your house.

Zatvorsko pravilo br. 12. 786 navodi da se zatvoreniku može oduzeti svaku stvar s kojom nije i ušao u zatvor.
Prison rule 12.786 states that no inmate is permitted to be discharged with any possession that he did not enter the prison with.

nebeske sile postavile su svaku stvar na svoje mesto i omogućile mu da pruži najbolje od sebe.
celestial forces place each thing in its place.

Lenore dobija 15% popusta na svaku stvar skuplju od 100 dolara.
Lenore gets a 15% discount on every item over 100 bucks.

uvek završavao svaku stvar u svoje vreme, u jednom sabranom stavu
but did each thing in its season, with an even,

Nebeske sile postavile su svaku stvar na svoje mesto i omogućile mu da pruži najbolje od sebe.
Celestial forces placed each thing in its place, thus allowing him to give of his best… The warrior of light meditates.

ćete provoditi vaše vreme i zašto ćete raditi svaku stvar koju planirate, imaćete dve odluke da napravite.
why you will be doing each thing that you are doing you will have two decisions to make.

Promenice svaku stvar u tvom životu, i kažem ti to sada,
I'm gonna tell you this. It's gonna change every single thing in your entire world,

Svaku stvar koju jedemo, svako zrno pirinča,
Every single thing we eat, every grain of rice,

Naravno mi volimo svaku stvar koju su Tobajas, Adamus
Of course, we love every single thing that's been created by Tobias,

To je teško biti zahvalan za nešto što je promenila svaku stvar o mom životu, ali mogu ceniti privilegija kad ga vidim.
It's hard to be grateful for something that has changed every single thing about my life, but I can appreciate a perk when I see it.

Znaću svaku stvar koja ima da se zna, i znaš šta još?
He's going to know every single thing there is to know, and you know what else?